外媒：代表进步主义的代言人特鲁多，原来是一名骗子和伪君子

编译：王德华

加拿大总理特鲁多虽然是选举上去了，但他不仅是一个好看不中用的“绣花枕头”，不仅是一名政治低能儿，还是一名伪君子。《今日俄罗斯》刊发评论称，特鲁多和马克龙属于同一类型的政治家；当他们张开嘴时，他们似乎与特朗普等人截然相反，后者向所有人展示了其可怕的本性；他的虚伪和狡诈是毫无底线的。

译文如下：

特鲁多有麻烦了——大麻烦。但谁又能想到，这位深受媒体喜爱、代表进步主义的国际代言人，实际上只是另一条潜伏在草丛中的毒蛇呢?

特鲁多面临爆炸性指控。SNC兰万灵公司早年前涉嫌向利比亚官员行贿数百万美元。特鲁多政府为了“保下”这家企业，不仅施压时任司法部长瑞博德干预此案，甚至还在2018年修改法律，允许检察官暂停对违法加企提起刑事指控。瑞博德作证说， 她认为她拒绝服从是她突然降职的原因。如果指控属实，这就是赤裸裸的腐败。但是加拿大显然昏厥的总理驳回了要求他辞职的呼声。

特鲁多拒绝让步让我们想起了某人。哦，会是谁呢?啊，是的，另一个假装进步的人，同样习惯于从媒体那里得到免费的通行证，因为他的嘴能发出所有正确的声音:当然是法国的马克龙。去年，马克龙的支持率跌至18%的令人沮丧的低水平，但他仍能以某种方式讲述这个故事——即使是在连续四个月的街头抗议他领导的新自由主义政府失败之后。

特鲁多和马克龙属于同一类型的政治家。当他们张开嘴时，他们似乎与特朗普等人截然相反，后者向所有人展示了其可怕的本性。但是，世界上马麦克龙和特鲁多都是伪装的怪物——他们同样危险。他们表现出极端的傲慢，四处奔走，对世界进行对错说教，占据道德制高点。这是个很糟糕的笑话。

他们所谓的进步主义纯粹是作秀。在这一切的背后，他们是骗子和说谎者——口是心非 。特鲁多明目张胆的不诚实的例子不胜数。

他告诉一名女性，她应该说“人类(peoplekind)”而不是“男类(mankind)”。这激起了人们对性别歧视的指责。几天后，特鲁多告诉记者，他闹了一个“愚蠢的笑话”。

环保主义者吗?如果有赚钱的机会，就不会

“环保主义者特鲁多”是一个神话。2015年，他在巴黎气候大会上发表了振奋人心的演讲，承诺发展低碳经济，应对气候变化，但行动胜于雄辩。。他的政府不顾大规模的环境抗议，推动了越野山管道的扩建，而他在竞选时承诺的终止化石燃料补贴肯定是在大选后忘记了。

他甚至在2017年的一次石油工业会议上受到了起立鼓掌，因为他说:“没有哪个国家会在地下发现1730亿桶石油，然后就把它们留在那里。”

妇女权利捍卫者?

特鲁多一直支持着“我也”（#MeToo ）的运动，他的政府试图撤销对加拿大武装部队的严重的性行为不端指控的指控，导致更多的人指责他们虚伪。他为向沙特阿拉伯出售军事装备进行了辩护，这无疑极大地损害了也门遭受饥荒的妇女和儿童的利益。

哦，还有那些猥亵的指控，但这些天这些都是家常便饭。

人权捍卫者?

去年，特鲁多公开为加拿大在1939年拒绝一艘载有900名犹太难民的船只而道歉，他说，他对加拿大当时的反应“麻木不仁”感到抱歉，也对加拿大没有及早道歉感到抱歉。

接着，他将现代反犹主义与抵制、撤资、制裁(BDS)运动联系起来——这是一场争取巴勒斯坦人权的和平运动。只有一些反人类的罪行才像特鲁多这样的无耻骗子。

现在，面对严重而可信的腐败指控，他坚持己见。加拿大的进步主义国王的虚伪和狡诈是毫无底线的。（译完）

如何看

SNC兰万灵公司案曝光后，特鲁多当天立即回应称，“报道中所有的指控都是虚假的”。另有加媒对此发出“灵魂拷问”，将此事与华为高管一案进行联系，称“你觉得中国人还会相信你吗？”对此特鲁多老调重弹，“我们在国际上一直表示，加拿大是个法治国家…尊重司法独立…在国内当然也会如此”。

权力的灵丹妙药让他太舒服了；手电照人不照已，说教别人时乃绅士，轮到自己就另说了。特鲁多政府绑架中国企业高管时，口口声声强调司法独立，振振有词地说是履行对美国的国际义务。这其实就是特鲁多政府最虚伪的一面。华为高管被绑架一点也不奇怪。

从特鲁多虚伪的本性可以看出，加拿大走上了背离公平正义的道路。它是有预谋的政治行动，是加拿大配合美国，动用国家权力对一家中国高科技企业的政治追杀。它披着法律的外衣，荒谬地为美国的土匪罪行火中取栗 。特鲁多以双重标准对等中国是无耻和虚伪的。

《今日俄罗斯》评论称，“特鲁多不但得罪了中国，还得罪了美国、印度和俄罗斯”，“他连普京的面都不敢见”。47岁的特鲁多以外表和微笑而闻名，但不幸的是，上镜的“小白脸”并不能保证政治直觉，而这正是他所缺乏的。