一首红了48年的粤语歌元宵节惊艳再现！广府文化大使伍燕、优秀粤剧青年演员苏临轩传承经典《紫钗记》

48年前，一曲粤语流行曲《紫钗恨》在东南亚、粤港地区广为流传，该粤语歌由香港著名影星汪明荃、郑少秋演唱，由文采作词、作曲，收录在《紫钗记》唱片中。当时这首粤语金曲在粤港两地家喻户晓，数十年间在全球华人地区广泛传唱，经久不衰。

48年后，广东广播电视台岭南戏曲频道将这首经典粤语歌曲《紫钗记》重新创编并拍摄音乐电视，这首经典粤语金曲48年后再次绽放光芒，歌曲由广东优秀音乐人张炜编曲，广府文化大使伍燕、广东粤剧院优秀青年演员苏临轩共同演译，《新编紫钗记》将在全球各音乐平台以及各大新媒体平台发布。

《紫钗记》出自汤显祖《临川四梦》

《紫钗记》是明代戏剧家汤显祖创作的戏剧剧本，汤显祖根据唐人蒋防传奇小说《霍小玉传》的主要人物和故事主干创作了《李十郎紫箫记》，后又在《紫箫记》的基础上创作了更为成熟的《紫钗记》，是汤显祖“临川四梦”里的第一梦。

粤语歌《新编紫钗记》音频

《新编紫钗记》MV视频

Flash version 9,0 or greater is required

You have no flash plugin installed

Download latest version from here

音乐电视《紫钗记》节选原著经典片段拍摄

音乐电视《紫钗记》围绕原著中的多个经典情节展开：包括“拾翠”“提亲”“花园盟心”等，《花园盟心》这场戏讲述的是李益出行前为霍小玉写下誓盟：“水上鸳鸯，云中翡翠，日夜相从；生死无悔，引喻山河，指诚日月，生则同衾，死则同穴。”是戏中非常经典的一个情节。

以年轻人的审美角度来讲述传统文化之美

导演组表示，《紫钗恨》是一首在全球华人地区数十年来广为传唱的经典粤语歌曲，汪明荃和郑少秋演唱的原版深入民心，作品经过48年时间的洗礼，仍然深受广大观众喜爱，可见经典作品历久弥新，这次推出的《新编紫钗记》是MV版，另外还有一个微电影版《一梦·临川》，主创团队尝试用新的表现方式推广传统文化，以年轻人的审美角度来讲述传统文化之美，并把戏剧美学融入影视制作当中，该作品是对传统文化创造性转化、创新性发展的一次积极尝试。

伍燕—广府文化大使，第十届鲁迅文学艺术奖获得者、全国“金话筒”百优主持人，毕业于星海音乐学院

苏临轩一广东粤剧院优秀青年演员，曾获第八、九、十届广东省青年戏剧演艺大赛金奖

全实景拍摄，30万株樱花作背景，画面美轮美奂

影片在有30万株樱花的韶关樱花公园以及全国重点文物保护单位、广东四大名园之一的余荫山房取景，全片使用ARRImini+ARRI/ZEISS MASTER PRIME 阿莱/蔡司MP大师级电影镜头拍摄，灯光邀请了广东珠影集团灯光团队加盟，使用ARRI Sky panelS60、S30，ARRI M系镝灯、M90、M40、M25、莱斯达12头LED等灯光设备器材打造唯美画面，是一部用心之作。该MV宣传短片推出后，得到广大观众的高度认同，认为MV风格时尚清新、画面唯美精致，30万亩樱花林美如仙境。

30万亩樱花林为主场景

广东四大名园之一——余荫山房

在守正创新的基础上，走出一条新路子

MV监制、岭南戏曲频道总监伍燕表示：岭南戏曲频道作为广东省内唯一的传统文化、戏曲电视频道，在传承弘扬优秀传统文化方面责无旁贷，近年，频道策划拍摄了一系列传统文化“双创”精品电视作品，包括岭南文化主题音乐作品《讲古》、《四平方》，音乐微电影《一梦.临川》，广东首个4K实景园林版戏曲片《花月情》等均得到广大观众的高度认可和行内外的一致好评。传统文化要“出圈”，要尝试用新的技术和理念与深邃的文化碰撞，用年轻人新鲜的视角与古朴的文化碰撞，努力做出各年龄层认可、喜欢看的传统文化节目。我们必须勇于尝试，在守正创新的基础上，走出一条新路子。

8K超高清音乐微电影《帝女花》已启动拍摄

2022年，岭南戏曲频道将拍摄8K超高清音乐微电影《帝女花》，该作品同样以经典戏曲作品——粤剧戏宝《帝女花》为题材进行创作，广东省电影家协会作为该片的指导单位，著名粤剧表演艺术家倪惠英担任艺术指导，优秀青年音乐制作人黄智毅负责音乐创作，导演组表示，这将是一版前所没有的、让人耳目一新的《帝女花》，相信会得到广大年轻观众的喜爱，该片目前已启动拍摄，将于2023年农历春节期间推出。

传承岭南风韵，再奏戏曲华章！

编辑：木青

来源：GRT岭南戏曲频道