脱帽致敬？为什么老外要向这个德生收音机的设计师脱帽致敬？

我使用德生R9700DX收音机已经3年了，30年来我都是一名热心的短波收听爱好者。我不会将R9700DX收音机与我的ICOM和Drake火腿设备进行对比，而是与其他消费级别的收音机做对比并且评论一下它的优点。我手中的其他收音机还有：山进803A、818、根德S750、S350、德劲DE1102、1103、WRX911。

首先，如果你想收听公共应急服务信号，那么请忽略此机，因为它的短波仅覆盖除120米、90米和11米以外的短波米波段。也就是说，它覆盖大多数的短波米波段。

在我看来，R9700DX是最好的便携式短波收音机之一，这也是我买它的原因。

此机的操控非常简单。当刻度盘的背光灯亮起时，很漂亮。背光照明可以设置为20秒后自动关闭，不过，它配有一个拨动开关，利用它可将背光照明设置为常亮。R9700DX还设有音乐、新闻音调切换开关、外接天线插口以及远程/本地灵敏度切换开关，当拨到本地档位上时，它就是一个信号衰减器。它既配备了拉杆天线，又配备了外接天线。此机配备了一个优质喇叭，当你第一次听到它的声音时，会有小惊喜，因为它的声音不像大多数同尺寸的收音机那样细小、那样久听累耳。它的声音饱满且丰富。

R9700DX使用4节5号电池供电，因为它应用了较为省电的模拟电路，所以电池的续航时间也貌似符合预期。声音调节是一个滑动开关，它与调谐频率用的拇指拨轮一并在机身右侧。据说你可以在此机的电池舱内为电池充电，它能为附赠的4节镍氢电池缓慢充电，不过，说明书和包装盒上都没有这方面的说明。除了拿它与其他收音机进行对比评测时，但凡我外出，我都只带这台R9700DX收音机。

R9700DX的调频性能很优秀，插上耳机，可收听调频立体声，音质不错，特别是当你用一款较为高级的音乐耳机时。调频的选择性和灵敏度都很出色。

此机的中波性能就像人们所察觉的，貌似不太好。中波选择性不错，但是灵敏度很一般。这并不是一个致命的缺陷，因为如同现在大多数便携式短波收音机一般，它的机壳内部没有很多空间来安装尺寸较大的合适的中波磁棒天线。

你可以在R9700DX的旁边摆上AN100或AN200中波环形天线，这样的话，中波貌似满血复活，信号似乎一下子从底噪声中全都跳了出来。我从来没有一台便携式短波收音机像R9700DX这样能从此类中波环形天线上受益如此良多。当然，外出旅行时不便携带AN200天线，不过，假如你在办公室、书桌或餐桌上使用R9700DX收音机，并在一旁摆上AN200环形天线的话，它就会变成一个中波利器。

R9700DX的短波选择性和灵敏度也很优秀。仅用拉杆天线，它就能收到我手中其他任何便携式收音机能收听到的信号。附赠的简易长线天线也能够引入一些信号。此机更适合用长线天线，因为底噪低很多。在接收较强的信号时，我会将灵敏度切换开关拨到本地档位，能够避免信号过载。一个卷轴长线天线是携机外出旅行时的最好伴侣。

在家里的阁楼上，我有一根长线天线和多波段长线天线，能够用于我的S750和803A收音机。只要将R9700DX的灵敏度开关设置为本地档位，其他收音机能收到的所有信号，它也能全部收到，而且不过载，底噪很低。虽然它应用了二次变频技术，但是它不像其他数字锁相环电路收音机那样有合成器噪音。

我曾读过很多关于R9700DX收音机的评论文章，在文章中用户使劲儿转动调谐频率用的拇指拨轮，以便调谐出某个电台信号。不要这么做！这会把收音机弄坏。这款收音机的刻度盘只是大概地标明电台频率位置，因为交流电源适配器、碱性电池或充电电池都可以为它的模拟电路供电，每次为它的模拟电路接入不同的直流电，比如：1.5V直流碱性电池、1.2V直流镍氢电池等，指针所指的位置都会略微改变。请记住：收音机需要10到15分钟的时间来使内部元器件稳定下来，需要频繁地微调才能调准频率。

如果你的年岁跟我相仿，还记得老旧的更高端的立体声收音机发出的声音，那么这款收音机的声音同样纯净。为R9700DX接上一个优秀的阁楼天线，耳机插口再接一对儿有源书架音箱或电脑音箱，那么，你就有了一个非常不错的、令根德S350都羡慕嫉妒恨的指针收音机收听套装。再加上一个AN200中波环形天线就完美了。

德生R9700DX是一款非常棒的收音机，向设计师脱帽致敬。对那些无须接收公共应急服务信号的人来说，它也是最好的外出携带收音机之一。它还带有一个非常、非常漂亮的保护套。当你初到一个陌生的地方时，它的指针调谐极其适合搜索波段内的频率信号。我强烈推荐这款收音机，我不会因为它不能接收单边带信号或不能做那些它自身无法胜任的事情而舍弃它。你应该基于它能做的事情来买它，而且它做得也确实十分不错。

这是一款值得珍藏的收音机。如果德生公司能够读到这些评测文章，那么，我们乐于看到他们推出一款尺寸与803A相仿、指针调谐、可进行频率微调、喇叭音质可媲美S350，而且包含120米、90米和11米波段的收音机产品。如果兼具上述指标要求，那么此机一定会大获成功。我认为短波不会凋零，在将来会复兴。一款没有嘶嘶的数字信号处理过程而且音质出色的顶级便携式收音机一定很不错。真心希望R9700DX的设计师能够将上述设计指标要求融入到其他产品的设计中。

评测者：佚名

翻译：收音机评论译介

——完——

★欢迎关注、转发、点赞！

个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。

您是否使用过此机，请在评论区留言，谢谢！