《红男绿女》马龙·白兰度又唱又跳 导演拒绝玛丽莲·梦露出演
电影《红男绿女Guys and Dolls》(1955)美国蓝光版封套
喜爱美国流行爵士经典老歌的人，对于已故美国巨星“瘦皮猴”弗兰克·辛纳特拉Frank Sinatra(1915-1998)招牌名曲之一的《Luck Be A Lady》应该都耳熟能详，但是在如今的歌迷中，能够了解歌曲含意、并且知道歌曲出处的人，可能就不是很多了。
这首歌来自发表于1950年的百老汇音乐剧《红男绿女Guys and Dolls》(1955)中，弗兰克·辛纳特拉并不是第一个唱出这首歌的人，虽然他也是该剧在1955年推出的电影版男主角之一，不过当初在电影中唱出这首歌的也不是他，而是另外一位票房巨星马龙·白兰度Marlon Brando(1924-2004)。
电影《红男绿女Guys and Dolls》(1955)中，马龙·白兰度Marlon Brando的歌舞表演
《红男绿女》是美国百老汇史上最受欢迎的作品之一，也是1950年代所有音乐剧之中名列第五“长寿”的作品，在1950年11月24日于四十六街剧院正式推出，连续演出了1200场之久。
事实上，在本剧开始售票之时，就已经被认定它必然轰动，因为它在外百老汇的试演早已立下口碑，很多人都对传闻中这出“疯狂大爆笑”的音乐喜剧充满了期待。
《红男绿女》这出戏的故事蓝本，取材自作家达蒙·鲁尼恩Damon Runyon(1880-1946)的一部短篇小说《莎拉·布朗小姐的牧歌The Idyll of Miss Sarah Brown》。
达蒙·鲁尼恩所写的故事，有好几篇都被采用为歌舞片的题材，不过据说百老汇舞台界当初看上《莎拉·布朗小姐的牧歌》的时候，原本只想把它编成一出浪漫的舞台剧，而且剧本都已经完工了，并没有打算为它加上歌舞的，但由于制作人看到了《南太平洋South Pacific》的成功，几经考虑之后，才决定聘请著名的百老汇词曲创作大师法兰克·罗瑟Frank Loesser(1910-1969)负责填词谱曲，把它跟达蒙·鲁尼恩的另外一部短篇小说《血压Blood Pressure》融合在一起，改编成音乐喜剧。
当时，他们仍然想维持原有的浪漫风格，可是在请人重新编剧的时候，却遭遇了极大的困扰，因为他们一连换了11位编剧名家，得到的剧本却没有任何一本是能令他们满意的，最后他们终于死心，推翻了原先的想法，认定了唯有处理成闹剧才是可行的方案。
最后他们决定采用毫无舞台剧创作经验的广播、电视喜剧作家――20世纪30年代一位著名的纽约记者艾伯·布罗斯Abe Burrows的剧本。艾伯·布罗斯正是以他不经意的幽默和爽朗的性格赢得这次机会的。可以说编剧的选择也是制作人的一次大赌注。
在电影《红男绿女Guys and Dolls》(1955)拍摄现场，导演约瑟夫·L·曼凯维奇Joseph L. Mankiewicz(右)给女主角珍·西蒙斯Jean Simmons(左)及女配角凯瑟琳·吉夫尼 Kathryn Givney(中)讲解剧情
艾伯·布罗斯果然出色地写出了一个能与先于剧本存在的歌词、总谱相配合的动人故事。
艾伯·布罗斯为该剧增添了一些浪漫喜剧特色，尤其是在塑造自命不凡而其实无能无势的纳森·迪托特Nathan Detroit(弗兰克·辛纳特拉饰演)和夜总会的歌手阿德莱德小姐Miss Adelaide(薇薇安·布莱妮Vivian Blaine饰演)的人物形象上，从而使这部作品成为名符其实的浪漫音乐喜剧。
电影《红男绿女Guys and Dolls》(1955)歌曲作者法兰克·罗瑟Frank Loesser(左)和马龙·白兰度Marlon Brando排练片中歌曲
法兰克·罗瑟为该剧创作了许多脍炙人口的歌曲，包括“我从未恋爱过I’ve Never Been In Love Before”、“献给自命不凡人士的赋格曲Fugue For Tinhorns”、“今晚真幸运是个女人Luck Be A Lady Tonight”等。法兰克·罗瑟没有等到剧本完成就创作了14首歌曲。
剧本完成后，为了更好地配合情节，法兰克·罗瑟对他的歌曲只做了少量的修改，这种创作音乐剧歌曲的天赋是显而易见的。就这样，百老汇历史上多了《红男绿女》这出经典。
弗兰克·辛纳特拉Frank Sinatra(1915-1998)作为专业的歌舞演员，在《红男绿女Guys and Dolls》(1955)片场内，基本没人敢指教他，令他很落寞
这出戏的剧情，主要在描述年轻的教会工作者莎拉·布朗小姐Sarah Brown(珍·西蒙斯饰演)，努力的试图向一些活跃在曼哈顿的“迷途羔羊”们传递上帝的福音和信念与希望，而在她布道的对象里，包括了两名空壳子赌棍，史凯·马斯特森Sky Masterson(马龙·白兰度饰演)和纳森·迪托特。
但是她发现，自己的努力显然没有发生多少作用。纳森·迪托特已经有了未婚妻阿德莱德，但是两人订婚已有14年，却因为纳森·迪托特不务正业而始终未能完婚。
电影《红男绿女Guys and Dolls》(1955)片场内，马龙·白兰度Marlon Brando和珍·西蒙斯Jean Simmons
纳森·迪托特甚至跟史凯·马斯特森互相打赌，看看史凯·马斯特森能不能诱拐古板的莎拉·布朗跟他一起到哈瓦讷去玩。
当然，结果是不苟言笑的莎拉·布朗出人意外的爱上了油嘴滑舌的史凯·马斯特森，而史凯·马斯特森与一干赌徒也受到了感化，最后的结局是史凯·马斯特森加入了救世军的行列，并且跟莎拉·布朗结婚，而纳森·迪托特与阿德莱德也终于走进了礼堂，完成了婚姻大事。
电影《红男绿女Guys and Dolls》(1955)剧照，马龙·白兰度Marlon Brando和弗兰克·辛纳特拉Frank Sinatra(右)
在第二幕进行到一半的时候，史凯·马斯特森为了实践自己对莎拉·布朗许下，要率领12个“罪人”前去聆听布道、洗涤罪恶的承诺，不惜跟一屋子的赌客打赌，假如他输了，他情愿赔给每个人一千元，但假如他赢了，他们就得跟着他到莎拉·布朗的教会去听道。
由于这个赌注实在很大，史凯·马斯特森在投下骰子之前用《Luck Be A Lady》唱出心中的祈祷，也成了剧中最为脍炙人口的经典。
【获28届奥斯卡4项提名 当年最赚钱的电影之一】
米高梅电影公司老板之一的塞缪尔·戈尔德温(1879-1974)对《红男绿女》大为喜爱，不惜出价一百万买下电影版权，更自掏腰包以大资本进行拍摄。
除了延聘部分在舞台上已经参与此剧演出的艺人继续粉墨登场之外，为了确保票房的收入不会使他的投资泡汤，他还另外请到了弗兰克·辛纳特拉、以及从未拍过歌舞片的马龙·白兰度和珍·西蒙斯Jean Simmons(1929-2010)共同挂帅，在1955年推出了电影版的《红男绿女》，成为该年度最赚钱的电影之一。
这部“百老汇音乐剧寓言”，生动表现了一些心智很高的穷人和好人的形象。讲述了一个有关爱情和古老赌博游戏的故事。故事发生的地点主要集中在纽约和哈瓦纳的街道以及夜总会里。
《红男绿女》创造出了许多粗俗艳丽的角色，主人公使用的是纽约的俚语，表现的是美国20世纪30年代经济大萧条时期的故事，我们看到一批老老实实干活的人在忍饥挨饿，另一 种不法分子游荡街头，展现了当时一幅非常可笑的世景风貌。
电影《红男绿女Guys and Dolls》(1955)剧照
这部音乐剧在演唱上不要求歌唱者的声音音色及声乐技巧，只要不跑调，但要很善于表演，因为剧中的表演和舞蹈成分较重。
《红男绿女》中的对白太有趣了！可以说它是一部爆笑的音乐喜剧片。电影从第一句对白开始，就从充满了喜感，而在片子进行中更是笑点频发。本片幽默是无法用语言形容的。
电影的台词虽然俏皮、滑稽，但却合情合理，是非常高级的幽默。影片中给人印象最深的，就是饰演女二号的薇薇安·布莱妮(1921-1995)嗲里嗲气的腔调和那颇觉喜感的喷嚏了，本片编剧真的很强大 ，竟然可以想出如此风马牛不相及的笑点！
电影《红男绿女Guys and Dolls》(1955)剧照，薇薇安·布莱妮Vivian Blaine(右)
总之，这部电影给人的第一感觉不是歌舞，而是风趣诙谐的对白，是很少见的喜剧电影。
除了电影风趣之外，影片最突出的就是歌舞了。影片的歌舞有着20世纪50年代歌舞片的鲜明印记，歌曲不算动听，但却与对白合辙押韵，而且曲调都是非常传统的老式歌曲。
关于电影的舞蹈还要单独说一下，它们非常的精致，尤其是群舞的协调性上，可以用一个词“整齐划一”来形容，看起来的是非常的舒服。
电影《红男绿女Guys and Dolls》(1955)剧照
这些都使得本片在歌舞方面非常耐看，尤其是几段大场景中，百看不厌。
电影《红男绿女》长达两个半小时，不过法兰克·罗瑟的优美曲调和迈克尔·基德编创的歌舞着实使观众感到人物的精彩和时间的短暂。
虽然马龙·白兰度和珍·西蒙斯都不是歌手，然而由于剧情的特殊需要，他们并不完美且有缺憾的歌声反而使你更加喜欢这两个人物。
电影《红男绿女Guys and Dolls》(1955)剧照，马龙·白兰度Marlon Brando和珍·西蒙斯Jean Simmons
影片获1956年第28届奥斯卡最佳艺术指导、最佳摄影、最佳服装设计、最佳音乐4项提名！珍·西蒙斯也因《红男绿女》获得1956年金球奖音乐喜剧类最佳女演员奖。
马龙·白兰度在该片中饰演史凯·马斯特森的角色，弗兰克·辛纳特拉则担任史凯·马斯特森的死党纳森·迪托特，虽然在片中没有机会唱《Luck Be A Lady》这首歌，但他后来在1965年推出歌曲的录音，造成了轰动，也就此成了他的招牌歌曲之一。
【约瑟夫·L·曼凯维奇拒绝玛丽莲·梦露出演女主角】
与第二任丈夫乔·狄马乔Joe Dimaggio(1914-1999)离婚之后，玛丽莲·梦露Marilyn Monroe(1926-1962)来到纽约，在纽约演员工作室听戏剧大师李·斯特拉斯伯格Lee Strasberg(1901-1982)讲授戏剧课。
她先是住在东五十二街的格拉德斯通酒店，1955年4月搬到了华尔道夫饭店。在她位于曼哈顿的几个落脚处，她自己的东西并不多，一个放了四百本书的书架，几件仿法国风格的家具，还有一架她7岁时曾用过的白色钢琴。
1955年，玛丽莲·梦露Marilyn Monroe在纽约演员工作室听戏剧大师李·斯特拉斯伯格Lee Strasberg(1901-1982)讲授戏剧课
她一直在寻找它的踪迹，终于在1951年西洛杉矶的一次拍卖会上找到了它。她用分期付款的方式买下了它，并将它安顿在贝弗利山卡顿酒店她那狭小的单人间里。
两年后，这架钢琴随她迁入了多荷尼道的三室公寓中。玛丽莲·梦露每次搬家都会带上它。1956到1957年间，她又把它搬到了纽约她与阿瑟·米勒Arthur Miller(1915-2005)一起租下的、位于东五十七街31楼的套间内。
1955年，玛丽莲·梦露Marilyn Monroe马龙·白兰度Marlon Brando为杂志拍照——当时，马龙·白兰度也曾帮玛丽莲·梦露向导演约瑟夫·L·曼凯维奇Joseph L. Mankiewicz推荐，但导演就是坚决不用玛丽莲·梦露
当她坐飞机第一次降落在纽约艾德怀德机场时，60名摄影记者把她团团围住。
在大家的口哨声和欢呼声中，玛丽莲·梦露不得不在舷梯上摆了40分钟的姿势。
但是当时她的脑海里只有一个念头：她来纽约要找知性派大导演约瑟夫·L·曼凯维奇Joseph L. Mankiewicz(1909-1993)。
电影《彗星美人All About Eve》(1950)片场，导演约瑟夫·L·曼凯维奇Joseph L. Mankiewicz(右)正在和新人玛丽莲·梦露Marilyn Monroe说戏
约瑟夫·L·曼凯维奇常说：“我是从作家变成导演的，我不是电影艺术家，我拍那几部影片其实是为了不让别人歪曲我编写的作品。”
在好莱坞时，他让玛丽莲·梦露出演过他初期作品中的一部：《彗星美人All About Eve》(1950)，而玛丽莲·梦露此次想要向他证明，4年来她变了很多，并想出演他的音乐喜剧片《红男绿女》中莎拉·布朗一角。
电影《红男绿女Guys and Dolls》(1955)宣传照，马龙·白兰度Marlon Brando“帅不是我的错”
但玛丽莲·梦露走下飞机时，约瑟夫·L·曼凯维奇正往反方向的洛杉矶飞去。
于是她给他打了个电话：“您看，我已经成了大明星了，我目前将拍摄由比利·怀尔德Billy Wilder(1906-2002)执导的《七年之痒Seven Year Itch》(1955)。”
谁知约瑟夫·L·曼凯维奇生硬地把她顶了回去。
电影《红男绿女Guys and Dolls》(1955)美国版海报
不知是否因为她说了一个对方不喜欢的名字——可能主要是因为比利·怀尔德常在影片中将心理分析骂得一钱不值，还是因为当年比利·怀尔德签约拍的经典名片——好莱坞风俗剧《日落大道Sunset Boulevard》(1950)，该片讲的是一个陨落的女明星的遭遇，恰巧约瑟夫·L·曼凯维奇自己也要开拍一部相同题材的影片《彗星美人》？
电影《红男绿女Guys and Dolls》(1955)片场内，马龙·白兰度Marlon Brando还在练习
实际上，那年是约瑟夫·L·曼凯维奇获得了奥斯卡最佳故事片奖，但他对比利·怀尔德抱有一种无法解释的怨恨，他担心这次他对手的喜剧会拍得比他好。
所以约瑟夫·L·曼凯维奇很生硬地对玛丽莲·梦露说：“太好莱坞化了，你太好莱坞化了。”他把她说得一文不名：“多穿点儿衣服，不要逢人便扭动你的屁股，然后我们再谈。”
电影《红男绿女Guys and Dolls》(1955)片场内，声乐老师在教马龙·白兰度Marlon Brando练习发声
【马龙·白兰度和弗兰克·辛纳特拉片场互生敌意】
马龙·白兰度当时也并不是导演约瑟夫·L·曼凯维奇心目当中扮演史凯·马斯特森的第一人选，导演当时看中的是金·凯利Gene Kelly(1912-1996)。
马龙·白兰度当时已经是一名著名影星，但他并不擅长歌舞。当时甚至有传闻称马龙·白兰度的部分声音是另外进行配音的。而据当时剧组的记录，事实上剧中的全部歌曲都是马龙·白兰度自己演唱的，此前他几乎每天都花大量的时间去练习歌舞。
电影《红男绿女Guys and Dolls》(1955)片场内，舞蹈老师迈克尔·基德在教马龙·白兰度Marlon Brando练习基本动作
在他的歌舞剧处女作当中，他带给人们的是一次严肃的、成熟的演出，这一方面并没有损害自己的明星形象，也没有给电影事业造成损害。
在《红男绿女》没开拍前，马龙·白兰度和弗兰克·辛纳特拉两人的矛盾就产生了。
弗兰克·辛纳特拉认为，这部音乐片的主角史凯·马斯特森原本应该由他来担当，不过这个角色随后给了马龙·白兰度。
电影《红男绿女Guys and Dolls》(1955)宣传照，马龙·白兰度Marlon Brando和弗兰克·辛纳特拉Frank Sinatra表面还是和气一团
他甚至认为《码头风云On the Waterfront》(1954)中马龙·白兰度扮演的主角都是从他那儿抢来的，因此，两人之间一直充满了敌意。这个矛盾影响了整个拍摄阶段，两个人开始互相厌恶。而且弗兰克·辛纳特拉一点也不怕马龙·白兰度，并将他称为“嘟嘟囔囔的家伙”，因为他只有在拍摄的时候发音才能清楚一些。
和解了么？从未和解。马龙·白兰度最后说：“弗兰克·辛纳特拉就是那种男人，就算他上了天堂，也会给上帝各种麻烦，搞到他秃顶。”
电影《红男绿女Guys and Dolls》(1955)剧照，从左至右：弗兰克·辛纳特拉Frank Sinatra、马龙·白兰度Marlon Brando、珍·西蒙斯Jean Simmons、薇薇安·布莱妮Vivian Blaine
马龙·白兰度毕竟也知道弗兰克·辛纳特拉有美国黑社会的背景，所以再怎么对弗兰克·辛纳特拉有不满，也是一再忍让。
令人感到遗憾的一点是，弗兰克·辛纳特拉在这部歌舞片当中表演的标准曲调并没有使他有机会完全展现自己所擅长的音乐风格。珍·西蒙斯在这部影片当中的表演所体现出来的也不仅仅是对妇女精神的一种呼吁。其他角色的演出也比较到位。
电影《红男绿女Guys and Dolls》(1955)美国DVD版封套
请先 后发表评论～