英语,马上学,马上会:电脑/手机“死机”怎么说?

人们都说,手机,电脑,这些移动设备已经成为了我们人类的延伸器官, 这个器官也像其他器官一样,有时候会罢工。

比如,电脑死机,英语怎么说呢?

按照咱们的中式翻译;My computer is dead. 如果你这么说,老外也能明白,就是你的电脑不工作了。

然而,电脑等这些机器,没有生命,并不会真的“死”,所以老外更经常使用的两个词是:

crash 或者 freeze 再形象一点,当电脑系统出错误了,不能运转了,就像 car crash 一样,车坏掉了,崩溃了,用 crash。当电脑由于程序问题导致电脑静止不动了,按什么键也不动了,就像被冰冻住了就是 freeze。

上两个栗子:

Why does my computer keep crashing?

为什么我的电脑总死机?

An app on your mobile phone can crash as soon as you launch it or while you use it.

你手机上的应用当你启动或者使用的时候就会死机。


What to do if my laptop freezes?

如果我的笔记本电脑死机了,我该怎么办呢?

Your mobile phone can end up freezing or slowing down for a variety reasons.

你的手机最终会由于各种原因而死机或者变慢。


会了吧? 咱们也得好好对待咱们的手机,是不是?


更多阅读:

英语,马上学,马上会:没事你就“刷微信”“刷抖音”,怎么说? 英语,马上学,马上会:直播带货怎么说? 请用一句话告诉我如何学英语?不用,四个字就行

举报
评论 0