“最丑女团”变身“土酷女团”，你会对她们路转粉吗？

2019-03-26 18:46 A君环球时报英文版

提到女团你脑中浮现的是以性感火辣、大胆撩人驰名的泫雅，还是青春靓丽、锦鲤附体的杨超越？然而登上时尚杂志《VougeMe》四月刊内页的这个组合却打破了不少人对女团的定义。

图 via 微博

她们就是出道三年的3unshine组合。看到上面这张图大概你就不难理解为什么她们会被称为女团界的泥石流、史上“最丑女团”了。

即使出道三年，她们的外貌依然能让她们成为话题中心，登上热搜榜。这次当然也没有例外。

Chinese netizens split again for different appreciation of beauty after VogueMe magazine released Tue a set of pics for - 3unshine, which has been dubbed “China’s ugliest girl group” by some people. The 3 girls wear amaranth or blue-green lipsticks and black dresses have pics taken.

周二时尚杂志《VogueMe》发布了一组3unshine组合的硬照后，网友们再一次因为审美差异争起来了。该组合被称为“史上最丑女团”。照片中三个女孩分别穿着黑色裙子，涂着紫红色或蓝绿色的口红。

▲ via Global Times

图 via 微博

粉丝认为自家爱豆这次真是slay全场：

但很多网友表示这审美实在是欣赏不来：

还有网友言辞比较委婉，认为虽然不是主流审美，但是挺酷的：

图 via 微博

其实这样的争议从组合成立至今一直都伴随着她们。

2015年，由5位高中女生组成的Sunshine组合宣布成立，“别具一格”的画风引来一众网友围观。

图 via 微博

2016年她们推出第一支单曲《甜蜜具现式》，从而正式出道。网友评论纷纷涌来，嘲笑她们“丑成这样还敢出道”。

图 via 微博

虽然质疑蜂拥而至，不可否认的是，她们也的确在这场审丑狂欢中出名了。

随后，她们接受采访、拍网剧、参加综艺，各种商业露面应接不暇，甚至还在年底凭借出道歌曲获得了“第11届劲歌王全球华人年度音乐盛典”新晋组合奖。

也是在这一年，五人组合变成三人组合，名字也由“Sunshine”变为了“3unshine”。但是网友的群嘲依然没有任何变化。只要她们出现的场合，评论清一色的“丑、丑、丑”。

组合成员参加节目时回怼网友。图 via 网络

除了被网友评价颜值低出新高度以外，她们唱功也让人不堪入耳。

去年组合参加热门选秀节目《创造101》，虽然在第一轮就被淘汰了，但是在一堆精心打扮的高颜值女孩中素颜上场的她们成功吸引了不少注意力。

那么到底是什么让这三个女孩有勇气与那么多漂亮的小姐姐们同台PK?又是什么原因让看起来普通的她们在竞争如此激烈的娱乐圈闯荡了三年依然话题十足?

有评论认为这是网友怪异“审丑”的产物。

这不禁让主页君想到同样参加《创造101》因为打破传统女团审美标准而走红的菊姐。

图 via 微博

因为“黑、土、壮”的形象和敢于变现真实自我的直率性格让她从“全网黑”一跃成为“全网推”。

GT曾写文章分析引发网友巨大转变背后的原因：

Wang's uniqueness stems not only from her appearance, but more so from her personality. Whether spontaneously or intentionally, she was presented on the show as independent, ambitious and confident.

王菊的独特之处不仅在于她的外表，更在于她的个性。不管是自发的还是有意的，她在节目中的表现都是独立的、雄心勃勃的和自信的。

During the program, she said in an interview, "I don't think I'm totally without talent, but why is it that my talent cannot match up to others' appearances? Why is it that the audience can deeply remember and like you just because you look pretty?"

她在一次采访中说：“我不认为我一点天赋也没有，但为什么我的天赋不能与别人的外表相媲美呢? 为什么仅因为你貌美如花观众就要深深地记住你、喜欢你呢?”

▲ An unorthodox idol (via Global Times)

因为名字里有“菊”字，王菊的粉丝们自称“陶渊明”(因其对菊花情有独钟)。随着节目的进行，越来越的黑粉化身“陶渊明”，在网上为王菊拉票、P表情包，乐此不疲。

A netizen explains the reasoning behind picking Wang in detail on Weibo. "At first, it was a sense of challenging tradition, 'Why should we pick a traditional girl group?' Then gradually, we realized that Wang Ju's attitude is the same as ours, we don't want to be a traditionally defined 'good kid'."

一位网友在微博上详细解释了自己选择王菊的理由。“起初，这是一种挑战传统的感觉，‘我们为什么要选出一个传统概念的女团?’渐渐地，我们意识到王菊的态度和我们一样，我们不想成为一个传统上的‘好孩子’。”

"We vote for Wang Ju, but we are also voting for ourselves. We are not idolizing her, we are creating a spokesperson for ourselves."

“票投给王菊，实际上也投给我们自己的。我们不是在崇拜她，而是在为自己选出一个代言人。”

▲ An unorthodox idol (via Global Times)

这个网友说出了大部分年轻人的心声。女性应该做一个好的“贤内助”，男性应该成为“顶梁柱”，男孩要学理科才有出路，女孩要文静，从小到大人们都或多或少受到这些刻板印象的禁锢。

Such rhetoric plays well with China's modern-day young generation, especially women, who react strongly to stereotypes and discrimination and who are not afraid to voice their concerns publicly, experts say.

专家说，这样的言论让中国如今的年轻一代非常受用，特别是女性，她们对刻板印象和歧视反应强烈，无惧公开表达自己的观点。

In the past, mainstream publicity may have advocated for Chinese women to be sweet and innocent, perhaps to be taken under the wings of men. But as feminism awakens, such personalities seem out of date.

在过去，主流宣传可能提倡妇女是甜美清纯的，要由男人好好保护。但是随着女权主义的觉醒，这样的个性似乎已经过时了。

▲ An unorthodox idol (via Global Times)

如今，对于处在“审丑”旋涡中心的3unshine组合，网友不再像三年前那样张口“丑，丑，丑”了。有人为她们辩驳，说如果她们真的去整容了又会被网友喷是整容脸;也有人表示应该抛掉颜值来看她们带给大家的激励作用。