冈仁波齐的藏语意思是“神灵之山”，梵语是吉罗娑山，翻译过来是为“湿婆的天堂”。
它是众多宗教教派公认的神山，有哪些教派呢？分别是西藏本土教派苯教，印度教、藏传佛教、古耆那教。
本教，苯教都指的是同一个教派，就是翻译过来写出来文字有了差异。敦巴辛饶是苯教的创立者，传言敦巴辛饶从天而降，就是降落在冈仁波齐，他二十岁的时候还对此山进行过开光和加持，而苯教的360位神灵就居住在此处。
印度教的三大主神之一湿婆，传闻就住在冈仁波齐。
藏传佛教认为冈仁波齐是胜乐金刚的住所，代表着无量幸福。
古耆那教的师祖也是在冈仁波齐得道的。
"卍"这个是万字符，有卐和卍两种形象，原来是部落的一种符咒，后来慢慢的成为了一种吉祥的标志，它翻译过来是“吉祥海云相”，意思是呈现在大海云天之间的吉祥象征。佛祖的胸部便有这种标识，可以见得这是瑞相。在冈仁波齐的身上也有这种瑞相的存在：峰顶垂直而下的巨大冰槽与一横向岩层构成了万字符。
还有一些与河流有关的原因让冈仁波齐的地位无法撼动：西藏最大的河流是雅鲁藏布江，它的水源就在冈仁波齐附近；南亚次大陆的诸多大型水系也多在冈仁波齐附近发源。有一条河流从冈仁波齐流下，注入圣湖玛旁雍错，而玛旁雍错因为是各条大河的源头，又有了“世界江河之母”的称谓，由此可见，冈仁波齐的重要性。
