今天的环球时评，我们聚焦“甲亢北京观察·环球时评|“甲亢哥”的翻译冒犯女性了吗哥”的翻译。美国网红“甲亢哥”直播期间，随身翻译李美越给“甲亢哥”介绍中国女孩时，使用的是“Chick”，被网友认为其用词含有贬低女性意味，是对女性的不尊重。
来源：【长沙晚报网】长沙晚报4月10日讯（全媒体记者 宁莎鸥）甲亢哥长沙行结束了，但故事还在继续。9日，甲亢哥此行的英文翻译Nancy在社交媒体上发表视频，回应了大家感兴趣的问题，赢得了网友点赞。10日，记者对Nancy进行了专访，请她讲述了甲亢哥长沙行背后的故事。
近日，开启中国行直播的美国网红“甲亢哥”，引发广泛关注。直播期间，给“甲亢哥”当随身翻译的网红李美越，却在网上引起不小的争议。据报道，4月5日，央视新闻《新闻周刊》栏目播出“本周人物 甲亢哥：奇幻中国行”，有细心的网友发现，网红李美越被打码。
