观音菩萨在佛教和道教中都有其相关的身份和诠释，但本质上观音菩萨属于佛教体系。
在佛教中，观音菩萨被视为大慈大悲的象征，是阿弥陀佛座下主要的菩萨之一，与阿弥陀佛和大势至菩萨并称为“西方三圣”。在佛经中，观音菩萨被称为“观世音菩萨”，被描述为过去的正法明如来所现化，以菩萨之身到处寻声救苦，代表着智慧与慈悲的完美结合，是大乘佛教的根本之一，在佛教信仰中具有极其重要的地位，无论在大乘佛教的经典中还是在民间信仰中，都备受尊崇。
而在道教中，观音菩萨被称为“慈航道人”，被视为阐教的十二金仙之一，通常也以女性形象示人，被描绘为慈祥和慈悲的神明，与大自然和生命之源相关联。
虽然道教中有关于观音的说法，但这更多是一种文化上的融合与借鉴。佛教对观音菩萨的教义、形象和信仰体系有着更明确和深入的阐述与发展。在中国民间信仰中，有时会出现佛道融合的现象，导致一些人对观音菩萨的宗教归属存在一定的混淆，但从宗教教义和传统的角度来看，观音菩萨主要是佛教的重要神祇。
