成年姐弟睡一个房间双层床不太合适，原因包括个人隐私需求、心理和生理发展、社会观念和文化因素。
个人隐私需求：成年后，无论是男性还是女性，都有较强的个人隐私意识。在同一个房间居住，即使是上下铺，也难以保证充分的隐私，例如换衣服、私人谈话等都可能受到影响，不利于个人隐私的保护。
心理和生理发展：成年后，男女在心理和生理方面都逐渐成熟，各自有不同的心理需求和生理反应。在同一房间居住可能会引发一些尴尬或不适当的情况，例如男性可能会有自然的生理反应，而女性也可能对这种居住安排感到不自在，长期如此可能对双方的心理和情感发展产生一定的负面影响。
社会观念和文化因素：在大多数社会文化中，成年异性即使是亲属，也通常被认为应该有各自独立的居住空间，以符合公序良俗和社会道德规范。这种观念有助于维护健康、合适的家庭关系和社会交往模式。
当然，如果在特殊情况下，如家庭住房条件极度困难，暂时无法提供分开的房间，那么可以采取一些措施来尽量缓解不适，例如使用隔断、拉帘等方式增加隐私性。但总体而言，从个人发展和社会文化角度考虑，成年姐弟分开房间居住更为合适。
