糯种、细糯种、冰糯种都属于翡翠的糯种范畴，它们的区别主要体现在以下方面：
- 颗粒粗细与透明度：
- 糯种：晶体颗粒相对较粗，肉眼隐约能看见晶体颗粒，透明度不高，有浑浊的质感，属于糯种里底子比较粗的级别。
- 细糯种：颗粒较细，肉眼几乎看不到明显的晶体，透明度相对糯种略高一些，但仍处于较低水平。
- 冰糯种：介于冰种和糯种之间，透明度比糯种高，接近冰种的透明度，肉眼看起来有云雾缭绕、半透明至通透的感觉，其内部颗粒的细腻程度也较好。
- 质地与视觉效果：
- 糯种：质地像糯米汤一样，较为浑浊。
- 细糯种：质地更加细腻绵密，颜色一般比较纯正柔和。
- 冰糯种：部分呈现出冰种的清透感，但又带有糯种的浑浊感，整体看起来比普通糯种更清新。
- 市场价值：
一般情况下，按市场价值来排列的话，冰糯种＞细糯种＞糯种。不过，翡翠的价值评估是一个复杂的过程，还需综合考虑颜色、瑕疵、工艺等因素，所以具体某件翡翠的价值要根据其实际情况判断。
