老外说：“You are a noodle”是什么意思？翻译错就尴尬了！

原创2022-09-17 05:23·美剧英语口语

视频加载中...

举报

猜你喜欢

用你的面条吧！在英文里是啥意思？ #英语每天一分钟 #抖音知识年终大赏 #英语启蒙 #每日学习打卡 #日常口语
00:18
用你的面条吧！在英文里是啥意思？ #英语每天一分钟 #抖音知识年终大赏 #英语启蒙 #每日学习打卡 #日常口语
学会中英区别，零基础学英语超简单 #学英语 #零基础学英语
00:37
学会中英区别，零基础学英语超简单 #学英语 #零基础学英语
想要“下碗面”吃，英语怎么说？难道noodle不是面条吗？
04:06
想要“下碗面”吃，英语怎么说？难道noodle不是面条吗？
You are a noodle千万不要翻译成“你是跟面条”，一起秒懂！
01:31
You are a noodle千万不要翻译成“你是跟面条”，一起秒懂！
看电影学单词-noodle面条；spaghetti : pasta 意大利面条
03:42
看电影学单词-noodle面条；spaghetti : pasta 意大利面条

相关推荐

You are a noodle千万不要翻译成“你是跟面条”，一起秒懂！
同学们好,都知道noodle是面条的意思,但是这句话You are a noodle能不能翻译成你是个面条或者你是根面条?显然不是...
喜欢吃面条吗？“揉面”“面团”“面坨了”用英语咋说？吃饭必备
软而稠的例:Cook the noodles until they are mushy.把面条煮到坨了为止。③soggy[ˈsɒɡi](尤指食物)湿软黏糊...
pill是药片，那老外说You're a pill是什么意思？
是什么意思?可不能直接翻译为“你是个药片”。在口语中... 1 noodle字面看,“You are a noodle”的意思是“你是根...
刀削面、担担面、炸酱面......各种“面”如何用英文表达？
比如方便面就是instant noodles(速食的+面)。当然也有个例,我们可以接着往下看。01 炸酱面noodles with soybean...
“麻辣烫”的英译难题
才能准确判断其含义:如果是“boiling hot”“burning h... 火锅面是noodle也是ramen。联想到现在西方几乎无人不知...
初中英语单词巩固
v 是18 you [ju:] pron 你,你们19 yes [jes] adv 是20 four [fɔ:] num 四21 five [faiv] num 五22 no [nəu] ...
柳州螺蛳粉定名Luosifen 不仅是为了卖货方便
商家却莫衷一是,有的翻译成Snail Noodles(蜗牛面),也有... 包括故意打破目标语言的惯例以保留其含义。 在螺蛳粉的...
螺蛳粉有官方英文名了！
准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形... noodle,snail是蜗牛,但吃的不是蜗牛,是在水里长的田螺,...
嫩白鲜羹玉面条——中国十大名面
山西刀削面(Shanxi sliced noodles)别称“驸马面”,是山西省的一种特色传统面食,因其风味独特,驰名中外;据传山西...
小学英语史上最全最实用最好复习资料
plane坐飞机 by taxi坐出租汽车 on foot步行please请chip油炸土豆条 noodle面条 sweet糖果chocolate巧克力 tea茶...