天津话有句词叫老坦儿,起先这个词是指天津的四郊五县的农村人,意思有点歧视味道,是个贬义词,后来扩展到泛指农村人,不仅限于天津。
再往后,这个词就用的人不多了,而且意思也变味了,更多的有了自嘲自黑的味道,现在更多意思是指跟不上时代节奏、思想落后、观念保守,不再是泛指农村人。
比如说手机有个功能我不会用,别人帮助我弄好了,他会说你真老坦儿,或者我也会自己说我太老坦儿了,完全没有了以前歧视意思,更多是对自己的笨拙发出的调侃。
再往后,这个词就用的人不多了,而且意思也变味了,更多的有了自嘲自黑的味道,现在更多意思是指跟不上时代节奏、思想落后、观念保守,不再是泛指农村人。
比如说手机有个功能我不会用,别人帮助我弄好了,他会说你真老坦儿,或者我也会自己说我太老坦儿了,完全没有了以前歧视意思,更多是对自己的笨拙发出的调侃。