黄子华栋笃笑：你知不知道粤语的“系咁果啦”是什么意思？

BUT小编最喜欢把他们讲成粤语版! 更盏鬼更搞笑! 小公举 系广州我地通常会讲距 “少女心”:你真系一个有住少女心...

又唔见咁叻,讲埋晒D屎尿屁,一系劈酒果阵靠‘三寸不烂之舌’令自己唔洗饮咁多就最一流。 九、广东人讲广东话 上面...

如今翻译成粤语版本 没想竟然这么有喜感! “系咁先啦剑桥” 活生生读出了一种洒脱~ 一起跟着清报君来读, 1~2~3~...

用粤语翻译古文真系通俗抵死! 譬如我哋读书果阵折磨我哋... 但系广东人系咁翻译嘅: 我静鸡鸡噉散水,/ 就好似我静鸡...

海底石斑——好瘀(鱼和瘀同音,意思是很糗) 黑白天鹅——... 洗脚不唔抹脚——系咁揈(读fing6,意即甩) 七个铜钱分两...

大家平时见到嘅肯定都系咁样嘅 咁样嘅 同埋咁样嘅 咁多... 但系唔好意思喔,我哋啲女主播就系咁任性啦! 随随便便月...

嘎(ga)语气助词(如系唔系嘎? ) 咩(mie)什么(你讲咩啊? ) 嗻(zhe)语气助词(系咁嗻) 嗟(jue)语气助词 嚟(li)来(过...

咁都冇办法啦又系英文,广东 话要讲留返屋企讲”。楼主在帖文提到,曾遇到两名一大一小的香港人都拒用广东话,“返...

当年背徐志摩的诗,《再别康桥》可是必修曲目,没想到将徐志摩的作品翻译成粤语版竟然这么有喜感! “系咁先啦剑桥...

原来“琅琊榜”中“琊”的粤语发ye音(与“爷”粤语同音... 好期待粤语版的 于是圈妹决定先YY一番 (仅供娱乐,若有雷...