我问青山何时老，青山问我几时闲

网络上吟诵“我问青山何时老，青山问我几时闲”的短视频，有很多很多。大家朗诵的诗句有长有短，但是一般包括如下几句：

我问青山何时老，青山问我几时闲。
我见众山皆草木，唯有见你是青山。
青山已随晚风去，我与沧海话桑田。
朝阳落暮霞光盛，云海浅薄秋雨残。

网络上这么多人朗诵过这首诗，但是，貌似大家并没有搞懂这朗朗上口诗句的意思。

这首诗前后句之间的意思，其实并不连贯，而是拼凑起来的打油诗。

这首诗的第一句，大有来头，元代画家高克恭有诗《怡然观海》：

日日依山看荃湾，帽山青青无颜改。

我问海山何时老，清风问我几时闲。

不是闲人闲不得，能闲必非等闲人。

元 高克恭 《怡然观海》

高克恭的诗禅意十足，海与山，浑然忘我，唯有清风，善解人意，捎来音讯，立意不可谓不精巧。

这个高克恭是个色目人，好像是维吾尔族的。

到了明代，有一首无名氏的《题陈山壁》：

启窗日日对青山，山色青青不改颜。

我问青山何日老，青山问我几时闲。

无名氏 《题陈山壁》

典出有源，短视频的第一句，直接借用了明代的这首《题陈山壁》。

“我”羡慕“青山”的自然与超脱，“青山”的反问，直接点明了“我”不得解脱的根源所在。

梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香

短视频中的这首诗，虽然头两句是借来的，但是“青山”的寓意必须另有所指，否则，前后的意思就无法保持一致。

“青山”必须由禅意应答的对象，变成爱恋中，心仪之人的代名词。

因为随后就是：我见众山皆草木，唯有见你是青山。

很显然，这是在直白地示爱，典型的情人眼里有西施。

如此，“我问青山何时老”，就成了追求者的投石问路，提示对方，花开堪折直须折，莫待花落空折枝。而“青山问我几时闲”，则是对方心有灵犀一点通，直接落实：何时共剪西窗烛。

如果仅仅到此打住，那么，这首诗是完全可以拿得出手的。

可是，后面的两句，画风就急转直下了。因为“青山已随晚风去”，“我”只能“与沧海话桑田”，很显然，出现了落花有意，流水无情的尴尬场面了。

“青山”和“晚风”牵手而去，"我"只能对着”沧海“，轻叹世间事多变迁。

而结尾的一句，则更增加了理解的难度。

“朝阳落暮霞光盛”，从咏景的角度，还是可以理解的。

"云海浅薄秋雨残"就非常烧脑了。”云海“是”云“和”海“，还是”云”的“海“？估计是后者，可是既然翻涌如海，那么，又何谈浅薄？

把”朝阳落暮霞光盛“和”云海浅薄秋雨残“连在一起，连同整首诗，就彻底让人懵圈了，这究竟要表达一个什么意思？

也就是说，短视频中的那个眼睛会说话的大嘴美女，或许，并没有搞懂，她所吟诵的诗句的含义吧？

但是，这并不妨碍这首诗的流传，这可能就是中国人特有的天性吧：感觉好就行，何必管它通不通顺？！

其实，这样的别出心裁，不只见于江湖，也曾经上过厅堂。

当年，侯宝林到中南海说相声，颇受好评。

对相声的改造，侯宝林的贡献最大

让侯老遗憾的是，他的相声，从来没有让毛主席开怀大笑过。

主席克制自己的笑声，是因为他不想影响其他的观众。

直到有一天，侯宝林拼凑了如下的急就章：

胆大包天不可欺，张飞喝断当阳桥。

虽然不是好买卖，一日夫妻百日恩。

侯宝林

主席再也绷不住了，不但哈哈大笑，还笑出了眼泪：一日夫妻百日恩，这能算买卖吗？？！！和张三爷喝断长坂桥有啥关系？喝断当阳桥，也不是胆大包天啊？

我们不得不承认，汉语，实在是魅力十足。

很多事情，感觉好就行，又何必去计较真与假、是与非、或对与错？正所谓：

我问青山何时老，青山问我几时闲。

不是闲人闲不得，能闲自非等闲人。