炉石传说:玩梗之王,暗月马戏团版本有哪些精彩梗

炉石传说:玩梗之王,暗月马戏团版本有哪些精彩梗


炉石传说新版本《暗月马戏团》版本已经上线,暴雪本地化翻译一向喜欢在卡牌简介中融入各种各样的梗,这些梗古今中外天文地理无所不用。

一起来看一下新版本都有哪些。

1、刀锋舞娘“哪里有什么天才,她是把别人学魔法的工夫都用在练刀上的”


出自《鲁迅先生珍惜时间》:别人说鲁迅是天才,可他自己说:“哪里有天才?我是把别人喝咖啡的工夫都用在工作上的。”

主要反映鲁迅先生的勤奋努力,珍惜时间。

2、格雷布“种一棵树的最佳时间是二十年前,其次是你的随从倒下的时候。”


非洲经济学家丹比萨·莫约在《援助的死亡》里写道:“栽一棵树最好的时间是十年前,其次是现在。”

有点亡羊补牢的意思。

3、马戏团树艺师“腐树之下,岂有完果”


出自《世说新语》,“覆巢之下,焉有完卵”。曹操南征刘备孙权前夕,孔融有反对言论,被小人添油加醋后传到曹操耳中,曹操下令逮捕了孔融。孔融请求放过家人,他的两个儿子不到10岁即表示“覆巢之下,焉有完卵?”果然逮捕他儿子的命令随后到了。

4、泡沫元素“爱悠悠,恨悠悠,碳酸饮料岂可休。”


出自白居易的《长相思》(不是周华健的歌!):思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。

5、暗月坦克“油满,出发!”


自家玩自家的梗,“油满,出发!”是星际2中人族坦克的语音。


6、吉兆“好运来,祝你好运来!好运来带来了喜和爱!”


这个太熟悉了,歌曲《好运来》的词。

7、暗影斗篷“只有聪明的皇帝能看到这件斗篷”


出自《皇帝的新衣》,皇帝要裁缝做一件世界上最好看的衣服。于是裁缝什么都没做,只是告诉大家,这件只有聪明人能看见。所有人都不愿意承认自己不是聪明人,所有人都说自己能看得见。

皇帝赤身裸体出席,旁边人人都夸皇帝的新衣真好看。直到两个天真的小孩戳破了这个谎言,说了真话。

8、尤格萨隆命运主宰“大转轮吱呀吱悠悠地转”


童年记忆《大风车》栏目的主题曲,“大风车吱呀吱哟哟地转,这里的风景呀真好看。”

这张卡实战用了几次,娱乐效果拉满。

举报