目前自媒体制作中出现文字错误,脚本错误,朗读错误等情形屡见不鲜,甚至重大题材影视剧也有朗读错误。目前热播电视剧《香山叶正红》,叙说刘亚子写给毛主席诗词《感事呈毛主席》,诗句如下:
开天辟地君真健,说项依刘我大难。
夺席谈经非五鹿,无车弹铗怨冯驩。
,头颅早悔平生贱,肝胆宁忘一寸丹。
安得南征驰捷报,分湖便是子陵滩。
其中无车弹铗怨冯驩,是弹铗而歌的典故,本应读作tán jiá,剧中柳亚子演员却念成dàn jiá,明显不知其意而误读,导演编剧等诸干人等却并未纠正。
开天辟地君真健,说项依刘我大难。
夺席谈经非五鹿,无车弹铗怨冯驩。
,头颅早悔平生贱,肝胆宁忘一寸丹。
安得南征驰捷报,分湖便是子陵滩。
其中无车弹铗怨冯驩,是弹铗而歌的典故,本应读作tán jiá,剧中柳亚子演员却念成dàn jiá,明显不知其意而误读,导演编剧等诸干人等却并未纠正。