细数陕西人听了发笑,外地人听了一脸懵的关中方言,你知道哪些?
西安作为世界四大文明古都之一,因为悠久的历史与灿烂的文化,每年都会吸引无数国内外游客前来旅游观光。而随着西安的发展,更有不少朋友想来西安求学、定居。但是,要想真正了解西安的历史与文化,那就得听得懂一些西安话才能了解其中的真味。
西安话基本就是陕西关中话的集中体现。看看这些关中方言你能否听得懂。

克里吗擦:
意思是快点,速度要麻利,赶快点。有人说这是蒙古语,也有人说是波斯语。是唐时来长安做生意波斯或阿拉伯人留下来的。现在西安城里的回民,大多是唐时做生意留下来的波斯或阿拉伯人的后裔。
嘎达马西:
指东西很多啥都有!有人说这是蒙古语,是蒙古与陕北语混合后传人关中。也有人说是元朝时在陕西的蒙古官员带来的,具体已不可考。

嫽扎咧
就是太好了,好的没法说。“嫽”一词在古汉语中原本用来形容女子容貌的漂亮好看。汉代傅毅曾有“貌嫽妙以妖蛊兮,红颜晔其扬华”的诗句。而“扎”就是扎实,“咧”是语气词。
日吧歘(chua)
骂人的话。就是说某个人很差劲很烂很不好。比如说某个人不行就说“那是个日吧歘”。如果说有人把好好的事办砸了,对方会很生气的责备说:你能歘!
我以为是陕西的土话,没想到辞掉里居然有这个词。本意是用棍子捅。具体是什么意思,各位可以脑补。

知不道:
就是不知道的意思,应该算个倒装句吧,就像肉夹馍,明明是馍夹肉,却喜欢这样说。中学时我一个老师在解释陕西人的“知不道”时,是这样解释的:知不道就是知道“不”想说。也许这个词里确实在有些时候带着情绪。比如心情不好,被别人问时不想说,干脆就不耐烦的说:知不道!
孱(kan)头子:
骂人的话。“孱”普通话读can。四声。陕西人把音念转了,念kan。比喻人傻、怯懦。一个人不会做事,呆头呆脑,胆小懦弱,陕西人常常会骂一句:咦,你个孱头子!

泼烦:
陕西人见不得某个人时就会说:我一见你就泼烦!“泼烦”就是泼天盖地的烦,可见早已烦的不成样子。泼,就是多,激烈。比如陕西的油泼辣子。董宇辉粉丝给他的“泼天的富贵”就是这个意思。
谋乱
就是心烦,某人或某事,把自己弄的心绪烦乱,连思谋都乱了。雅不雅?
脚(jue)底
就是脚底下的意思,特指地面。“脚”陕西人念“jue”,二声。是比较含蓄文雅的说法。比如陕西人说“帽盖”,就是指头发的意思,帽子盖着的不就是头发吗?

毕咧
就是完了,完蛋了的意思。指对某事怀着希望,结果却令人失望。比如孩子考试没考好会说:你毕了咧。有几分失望有几分无奈。
避
就是滚,避远的意思。在古代每逢官员出行,轿子左右两边都会随行举着一个大大的招牌“迴避”。就是官老爷来了,百姓要回避。这些话在陕西关中农村依然流行,某人惹自己不高兴了就直接说,避!避远!也算是继承了古汉语中词的优雅。

嘎
陕西关中人爱说的语气词,表示亲切。二声。比如劝客人时会说“吃嘎”“喝嘎”“上炕暖嘎”。年轻时去南方上学,不小心就说出了这些陕西土语。我的南方舍友惊呼:哇,你们陕西人说话咋老爱说嘎呀嘎的,是不是你们那里人都爱养鸭子?我当时恨不得给他一个摆锤。平时没咋注意,但仔细想想还真是这样。
陕西关中的方言丰富多彩,生动活泼,也因为这里自古就是帝王都,因此看似土味十足的方言,细想里面承载、传递着让人感怀的悠悠古意与文化因子。
因为篇幅所限,只写了些常说的方言。朋友,关于陕西方言,你还知道哪些?