‬作为一个广西人，生活中避免不了会遇到说粤语广东话的。一直想了解粤语文化，但是还是不知道很多话的含义。至今只能做到“识听唔识讲”，一知半解的程度，要是说得快一点复杂一点，就更理解不了了

这位广东妈妈叫女儿起床时说的话，让人想起了李清照的“凄凄惨惨戚戚”…短短两三句话，感觉骂的很难听，信息量很大，但是到底是什么意思呢？

网友们的回复也太搞笑了有没有广东的朋友翻译一下阿姨到底说的什么意思？

还有很多让人迷惑的粤语

“密戳都炒”

这个大概只能是粤语地区的朋友才能看懂了，外省人看了真是一头雾水啊…

“执生”

作为一个TVB发烧友，“醒目”我知道，应该等于见机行事的意思。但是“执生”这个词真的是第一次听到。难道一个词还能有很多种不同的解释吗？

“核突报警”

前面的大概能知道什么意思，但是这个“核突报警”出现的很突然啊…总之，应该不是什么好话吧

“执番剂”

这个光头演的剧集都很搞笑啊，看港剧我还特别喜欢看原声台词的，但是没有翻译，很多时候实在理解不了其中的意思，只能根据上下文大概推断一下。

“碌拎”

“碌嘢好劲”

张继聪是我很喜欢的演员，老婆漂亮，夫妻俩唱歌都好听。但是他演的剧集基本上都看不太懂意思，不看原声的话又没有那个味道了，看原声又很难理解太难了

粤语作为使用人数最多的地方性语言，博大精深。大多数外省人都是通过港剧或者歌曲接触到粤语，但是粤语真是太难学了呼叫广东人在线指导教学

大家的看法是什么呢？

期待在评论区看到你们的精彩发言！