【中二日语自习室】错的不是我,是这个世界!
中文:错的不是我,是这个世界!
罗马音:ma ti ga tte i ta no bo ku zya na i、 se ka no ho u u ta !
日语:間違(まちが)っていたのは俺(おれ)じゃない、世界(せか)の方うた!
释义:間違(まちが)って——错误
出处:《叛逆的鲁鲁修》
梗:出自动漫《叛逆的鲁鲁修R2》第一集,由男主鲁鲁修说出来。
鲁鲁修,为了建立人人平等的世界、让妹妹娜娜莉幸福的世界,喊出这句话,决意摧毁旧制度建立新秩序。
这句展现鲁鲁修世界观的话语,却和制度相对完善的现实世界显得格格不入。所以当我们说出时,甚至有种推卸责任的感觉。但是,与世界为敌的感觉太酷了!
让我们一起做特立独行的中二日语达人吧!
#我在头条学院的成长日记# #日语# #动漫#
中文:错的不是我,是这个世界!
罗马音:ma ti ga tte i ta no bo ku zya na i、 se ka no ho u u ta !
日语:間違(まちが)っていたのは俺(おれ)じゃない、世界(せか)の方うた!
释义:間違(まちが)って——错误
出处:《叛逆的鲁鲁修》
梗:出自动漫《叛逆的鲁鲁修R2》第一集,由男主鲁鲁修说出来。
鲁鲁修,为了建立人人平等的世界、让妹妹娜娜莉幸福的世界,喊出这句话,决意摧毁旧制度建立新秩序。
这句展现鲁鲁修世界观的话语,却和制度相对完善的现实世界显得格格不入。所以当我们说出时,甚至有种推卸责任的感觉。但是,与世界为敌的感觉太酷了!
让我们一起做特立独行的中二日语达人吧!
#我在头条学院的成长日记# #日语# #动漫#