2015年度语气热词“嗯嗯”“哦哦”“呵呵”,你确定自己用对了?

年度语气词的正确打开姿势是什么?如何用短短几个词句符号,让你的聊天内容丰富多彩?刺猬君独家攻略秘籍,教你如何玩转2015年度语气词。

by 苏天翱

2015年,中国网民聊天最常用的语气词是哪个?百度最近做的大数据盘点,也许可以解答。

这份基于百度输入法的数据报告还是有着相当的参考价值。结果显示,叠音词最受欢迎,直接包揽使用热度的前三甲。而“好吧”则成为非叠音词里,使用率最高的。

性别上的区分倒是比较符合传统的观念,汉子们在“粗口”的使用率上明显高过妹子。不过在“卧槽”这种粗得不是那么明显的词上,二者已经没有太多的区分度了。“傻逼”、“你妹”这两个词的使用率上,妹子们也没有落后太多。想想也是,这几个词大部分其实都还算比较温和的了,常常也被拿来开玩笑互黑,所以性别的使用区分度不高也可以理解。

相比“粗口”,“萌词”使用率的性别差异就更值得玩味了,乃们自己感受下↓↓↓

看完这份报告,相信不少人都有躺枪的感觉。不过,虽然都是这些热词的重度用户,但你确定,你真的能读懂这些短词的深刻内涵吗?

让我们一起脑补一下这段对话:

“宝宝,在吗( ^3^ )?”

“嗯”

“我这次回来给你带了礼物噢,开心吗”

“嗯嗯,好棒,么么哒~O(∩_∩)O”

“当当当当!(某限量版电子游戏or动漫手办or机械键盘)<( ̄︶ ̄)>”

“呵呵”

“喜欢么 (*。∀。)”

“哦”

。。。

真是心疼(′.ω.`)。

所以说,汉语博大精深的特点在网络用语上体现得真是淋漓尽致,这些聊天中的热门语气词,个个都是有着很精深的内涵的(严肃脸)!刺猬君对这个也算小有研究,今天就拿出来和大家分享下。

1.入门篇

攻略第一章,就挑选几个颇具代表性的热门词介绍一下。

【嗯嗯】

介绍:热门指数第一位,和“哈哈”一起充分体现了我华夏儿女与人为善的优秀品质。衍生自肯定语气词“嗯”,重叠复合后诞生。因符合卖萌的叠词标准,因而广受欢迎。多用于表达肯定,赞同以及“虽然不知道你说的是什么但是我还在听”之类的意思。

备注:此词与“哈哈”基本上都不含负面意义。相比其前身“嗯”,语气上更显诚恳、重视,同时也不会有过分卖萌之嫌,应对领导上级指示且懒得多说时,尤其适用。

宜:适用于大部分对话,尤其适用于对方滔滔不绝我方无脑跟风时。

忌:手残打成“嗯”,易使对方产生高冷的印象。

【呵呵】

介绍:热门指数第三位。知名度绝对不输前二,在互联网上成名时间较早。一个词终结对话的最佳选择,负面情绪主导,表示对对方不屑一顾、完全抵触等各类负面意义。标准搭配“呵呵我去洗澡”一度成为各类段子常用素材。

备注:适用范围其实非常广泛,但受到污名化作用太重导致大部分网民对其有心理阴影。详情见下一章节进阶篇。

宜:看对方不爽或不同意对方观点或不想和对方聊天时

忌:当成普通的连接词,和“哈哈“、”嗯嗯“等混用,有那么多词你非得用这个表示你在听(╯-_-)╯╧╧?

【哦哦】

介绍:热门指数排名第五。其主要用法可理解为“朕(哀家)知道了”的简写版,适用于承接话题,转手发言权;同样也可用于刷我方存在感,效果拔群。

备注:此词的重点在于有时会使用其单字形式“哦”。后者在聊天语境中视为大忌,杀伤力堪比“呵呵”,常用于暗示对方知难而退趁早闪开。

宜:适用范围极广,对说话不抓重点的聊天对象尤其适用。

忌:手懒或手残打成“哦”,好感度立马清零。

【嘿嘿】

介绍:热门指数第六位。跌出前五的原因很大程度上可能和女生使用率不高有关系。和”哈哈“情绪属性一致,表意上也多为赞同、认可和正面态度,但略显轻浮。较“哈哈”来说不够庄重严谨,但也更易拉近距离,活跃气氛。

备注:费玉污老师在段子界成名后,该词和其变种“嘿嘿嘿”的语义易发生混淆。

费小哥看腻了,让大家姐出马吧

宜:勾兑妹子,讲段子,和关系亲密者寒暄。

忌:严肃场合使用,对长辈、领导慎用,颜值不高形迹猥琐者用尤其易产生反效果。

【没得】

介绍:热门指数第十三位。演变自四川方言,读作”mei dei”,后一个音为四声。该词充分体现西南地区人民的社交网络使用率之高。表示“没有”、“无”的意思,但相比同类词语气更为缓和、轻松,使用得当可避免冷场尴尬。

宜:确认对方能听懂的前提下,可迅速拉近距离;凸显地方特色,为寻找共同话题铺垫。

忌:对方完全听不懂时,会误认为你打错字了。

2.进阶篇

基础篇介绍的关于热词的解释,主要针对的还是社交网络的重度用户们,但这也就意味着,对于不同受众圈层,上述热词的语义解释并不完全适用。

比较典型的就是“呵呵”。在年轻一代,尤其以90—00这一阶段为代表,“呵呵”基本上坐实了聊天终结者的位置,但严格来讲,“呵呵”本身的语义范围和功能类型都非常广泛。比如之前刺猬君一个朋友就吐槽,他和一位尊长聊天时,对方总时不时甩个“呵呵”回复,弄得他非常惶恐。

进阶篇,就需要对这些热词的语义功能进行全面的解读了。这里,就挑选“呵呵”作为典型案例。

“呵呵”一词在《现代汉语词典》的解释为:象声词,形容笑声,如:呵呵大笑。看到这儿应该就不难理解拿“呵呵”随便回复的人了,对很多人而言,传统样用法直接迁移到互联网IM聊天环境,就是这样的效果。

“呵呵”在互联网应答中的应用,兼具叹词和拟声词的属性——说白了,既能表示笑声,还可以使用其背后所蕴含的意义。有文章将“呵呵”在网络应答中的功能分为几大类。

嘴角抽动,倒吸冷气的那种笑,发出一种类似“哼哼”的声音

第一是表达语气。在这里,“呵呵”也是笑声的一种,它相比“哈哈”情绪较弱,但也更温和,可以表达一种客气和尊重。当然,“呵呵”的笑也有可能是尴尬的笑,甚至冷笑,不信可以自己说一说,感受下那个调调。

第二是作为应答,回应对方的话题时,“呵呵”可以作为一个独立主体进行回复,也可以配合其他词句组合回应,用以凸显回答时的情绪态度。举个喜闻乐见的例子:“今年跨年夜没和你女朋友一起啊?”“呵呵,分了。”

第三是缓和功能,多用于不知道如何回应时化解尴尬。这种功能就是从“呵呵”表达笑的语气的性质衍生而来的。除此以外,表示语句中的停顿思考,单纯作为对对方连续发言时,提示主体性——俗称刷存在的功能,“呵呵”也都有涉及。

不难发现,“呵呵”的使用范围其实很广,但在经历社交网络社区文化的改造后,其狭义的层面反而为大多数人所认同和接受。

3.高级篇

进阶篇中,刺猬君为大家展示了这些热词背后更为完整的功能和语义。可以发现,从传统的语言机制到互联网的会话系统中,词汇的用法也在发生变化。在高级篇,我们就要厘清这种变化背后的原因。

社交网络IM的通讯方式——即时通讯是这种变化的根源所在。这种通讯方式割裂了传统语言机制环境里时空的要素,通讯不再为时空所约束。直接表现就是,聊天动作的完成不再需要面对面同步进行。

新的交流机制之下,话题就有可能产生重叠,各说各的一套话就是很典型的例子,这种情况下,就对语气词所扮演的角色产生了新的需求。当多个话题并行时,就需要一个关键词来承接和转移聊天方向;而当聊天话轮被单方面掌握时,就需要以“嗯嗯”之类的语气词来刷存在了。

而我们之所以会对语气词背后所产生的意义极为敏感,也和这种机制有关。因为时空分离的情况下,面对面的条件被消除,此时语气、神态等辅助性动作都会一并消失,而作为对语言本身的辅助,它们曾经扮演的角色就需要语气词们来承担了。干巴巴的语句之外,助词、表情,甚至符号都成为判断对方情感基调的标准,聊天双方也因此会对这些要素格外关注,它们的常用意义也就极易形成惯性,进而被刻板化了。

所以,年度表情这样的盘点也就很容易引起共鸣了

所以呀,当下次TA对你说“我感冒了”的时候,虽然你肯定会带着感冒药半小时之内出现在TA门外,但请不要只回复一个“哦”,不然你到时候可能已经被拉黑了,连楼都上不去。

正确姿势应该是:“嗯嗯,宝宝你先喝点水休息一下,我很快就来陪你么么哒~~”,噢,末尾别忘了加一个“抱抱”的表情哈。

参考资料:

1.网络聊天中的拟声应答词——以“呵呵”为例,卜源 苏迎春,江西科技师范学院学报

2.网络会话中“呵呵”的功能研究,汪奎

刺猬公社

传媒观察原创平台

只做原创·自由分享

微信:ciweigongshe

新浪微博:@刺猬公社

今日头条:刺猬公社

举报