魔兽世界史诗副本难度的缩写“M”是什么意思

答:

魔兽世界(德拉诺之王)版本推出的5M本中的“M”表示 mythic,正确的翻译过来应该是神话,而在游戏中被翻译为史诗,是属于翻译的的问题。

在魔兽世界中的简称,其中有一部分是根本英文来定的例如很多副本的名字比如说,BWL英文是Blackwing Lair中文翻译为黑翼之巢。当然也有用中文拼音直接翻译的,比如说卡拉赞,在国服简称为KLZ,也就是拼音的“ka,la,zhan”的首字母。

然而在游戏中对所有的职业的简称依旧还是保持着使用拼音的首字母,例如牧师简称为MS,法师简称FS,猎人简称LR,萨满简称SM等等。

举报