“apples and oranges”是什么意思？

今天我们学一个跟apple相关的知识点，

除了表示"苹果"之外

还有很多让人难以想象的意思。

尤其是俚语中

你看见apple相关的短语可要小心点哦~

01.

“apples and oranges”是什么意思？

这个短语可不是表示苹果和橘子

正确意思是：“风马牛不相及的事物”

简单点理解：没有可比性的事物

英文解释：

to compare things that are very different

例子：

Men and women are like apples and oranges.

男人和女人是完全不同的。

02.

“a bad apple”是什么意思？

bad apple我们第一感觉是坏的苹果

但在形容一个人的时候，

表示一个坏蛋

英语解释：

A person whose own words or actions

negatively impacts an entire group of people.

指某因自己的负面言语或行为，

对整个群体产生不良影响的人。

难点单词注解：

negatively [ˈnεgətɪvlɪ] 消极地

impacts [ˈimpækts] 影响

entire [ɪnˈtaɪr] 全部的

通过英文解释得知：

bad apple

坏人，坏家伙；害群之马

举个例子：

You re a bad apple 你是一个坏蛋

03.

“apple-polisher”是什么意思？

这个俚语表示：马屁精

polisher [ˈpɑlɪʃɚ]擦亮者

过去，美国学生为了讨好老师，会把擦得闪闪发光的苹果送给老师。

这个俚语就是这么来的

举个例子：

John is such an apple-polisher, he always agrees with whatever the boss says.约翰就是一个马屁精，不管老板说什么他都同意。

怎么样？你涨知识了吗？

——end