“吴”字是什么意思

刚才我刷到一个视频，是讲解“虞”字的，说“虞”下面的吴字是人把头侧向一边，口是在唱歌，所以这个“吴”就是最早娱乐的“娱”字，这个“虞”就是人头上戴着虎头面具在唱歌跳舞，就是后来的“娱”字。

其实“虞”的本义就是一种黑纹白虎，作为“娱”只是假借，并不是什么戴着虎头面具唱歌跳舞。《说文》：“虞，驺虞也。白虎黑纹，尾长与身。”《说文》：“娱，乐也。”段玉裁注：“古多假虞为之。”

按“吴”字，《说文》：“大言也。”也就是大声、哗的意思。《诗经·泮水》：“不吴不扬”，这个“吴”就是大声的意思。“吴”引申到“娱”并非是侧头唱歌就是娱乐了，而是乐也是大声、哗声。一般情况下，乐器声音是比较大的，乐队演奏自然也是喧哗的。