动词「ある」易混淆的几种用法，你全都掌握了吗？

皆さん、今晩は。我是今川日语的杉山老师，感谢大家持续关注我们。

提起动词「ある」，想必大家首先想到的就是日语中使用频率较高的存在句。

一、动词「ある」在存在句中

1、在某地有某物

①机の上に時計があります。（桌子上有钟表。）

②庭に大きな木があります。（院子里有棵大树。）

③図書館には日本語の本がたくさんあります。（图书馆里有很多日语书。）

2、某物在某地

①郵便局はあのホテルの隣にあります。（邮局在那家酒店的旁边。）

②人民大会堂は天安門の前にあります。（人民大会堂在天安门前。）

③温泉の多くは自然の豊かな場所にある。（很多温泉都在自然环境丰富的地方。）

以及可以把其理解为抽象意义的存在句中的：

1、某地有某物

①日本には、JR、私鉄、公営の３種類の鉄道会社があります。（日本有国营铁路、私营铁路、公营铁路3种铁路公司。）

②日本の料理には，おもしろい名前のものがある（日本料理中有的料理有很有趣的名字。）

③お辞儀の角度には，首を曲げるだけの軽いものから深く頭を下げるものまで，いろいろあります。（鞠躬的幅度，从简单的点头致意到深深弯腰低头的深鞠躬，不一而足。）

2、某物在某地

①育児休暇の制度は日本の会社にもある。（育儿假制度在日本的公司也有。）

②さまざまなスタイルの結婚式は日本にある。（日本有各种各样风格的婚礼。）

③その原因の１つは，生まれる子供の数が少なくなっていることにある。（其中一个原因是出生的孩子数量变少了。）

在动词「ある」的此种用法中，大家要注意作为其存在地点的助词，我们要用助词「に」。

接下来我们再一起看一下「ある」除了存在句之外的其他容易和存在句混淆的用法。

二、动词「ある」表动作、作用发生

①昨日大地震がありました。（昨天发生强烈地震。）

②何か事件があったのですか。（发生了什么事情吗?）

③一昨日、教室で試験がありました。（前天，在教室考试了。）

在此请注意：在动词「ある」的此种用法中，如果需要指出动作、作用发生的地点，我们要用助词「で」而不是「に」，如例句③。

另外，此种用法中「ある」也可以表示会议之类的召开，举办，举行等等。例如：

①来週、体育館で運動会があります。（下周要在体育馆开运动会。）

②昨日、林さんのため、送別会がありました。（昨天为小林开了送别会。）

③明日の午後、会議室で会議があります。（明天下午在会议室开会。）

三、动词「ある」表所属

①私は恋人があります。（我有恋人。）

②田中さんは兄弟があります。（田中有兄弟姐妹。）

③中村さんは車があります。（中村有车。）

④大山さんは家があります。（大山先生有房子。）

在动词「ある」的此种用法中，也有教材把人的所属用「いる」，如例句①、②写成为：

①私は恋人がいます。（我有恋人。）

②田中さんは兄弟がいます。（田中有兄弟姐妹。）

四、动词「ある」表类别

①朝早く起きて、運動をする人があります。（有人早上早起做运动。）

②電車の中で夢中に携帯小説を読む人がたくさんある。（有很多人在电车里入迷地看手机小说。）

③諦めてしまう人もあれば，続いて努力する人もある。（有人就此罢休的人，也有人继续努力的人。）

在动词「ある」的此种用法中，也有教材把「ある」用作「いる」。

好了同学们，今天的分享就到这里，我们下次见。では、またね。

图片来源于网络，版权归原作者所有，侵删

本文来源于公众号“今川日语（jinchuan-riyu）”