时代少年团翻唱《Lemon》，这波操作你怎么看？
家人们，最近时代少年团翻唱《Lemon》的事儿，在网上讨论得那叫一个热闹！
5月22日，时代少年团的中文版《Lemon》作为优酸乳新品广告推广曲上线 。本来吧，顶流组合唱顶流歌曲，这热度肯定不低。可谁能想到，这一唱，争议就来了。
《Lemon》原作是米津玄师2018年创作的，给《非自然死亡》当主题曲。这首歌意义非凡，旋律和歌词完美融合，表达对逝去之人的思念，还有对死亡的思考 。MV在YouTube播放量破7亿，在Billboard JAPAN连续两年登顶，妥妥的经典之作。
再看时代少年团的翻唱，虽然有版权，是优酸乳花大价钱拿下授权的，业内推测授权费可能达百万级。但这歌词改得，实在让人有点摸不着头脑。“那一天的忧郁，忧郁起来。那一天的寂寞，寂寞起来”，就这两句，直接成了网络热梗 。网友各种玩梗吐槽，说“终于知道米津玄师为什么叫八爷了，因为前面还有七个”。
为啥大家反应这么大？主要是歌词加了太多商业元素，把原曲那种深沉的情感给冲淡了。原曲歌词充满诗意，把失去亲人的痛苦和思念描绘得特别细腻，让人感同身受。翻唱版为了宣传产品，很多句子逻辑不通，诗意全无，比如“如果话语的酸涩都只是梦一种” ，听着太别扭。
不过呢，也不能只看负面。从数据上看，翻唱版话题阅读量破10亿，成员单人视频在抖音播放量百万级，优酸乳新品销量12小时内激增，这宣传效果也是杠杠的。
这次翻唱，也引发了关于经典歌曲改编的大讨论：经典歌曲改编，是该忠实于原作，还是大胆创新？如果是你，你怎么选 ？#优酸乳#
家人们，最近时代少年团翻唱《Lemon》的事儿，在网上讨论得那叫一个热闹！
5月22日，时代少年团的中文版《Lemon》作为优酸乳新品广告推广曲上线 。本来吧，顶流组合唱顶流歌曲，这热度肯定不低。可谁能想到，这一唱，争议就来了。
《Lemon》原作是米津玄师2018年创作的，给《非自然死亡》当主题曲。这首歌意义非凡，旋律和歌词完美融合，表达对逝去之人的思念，还有对死亡的思考 。MV在YouTube播放量破7亿，在Billboard JAPAN连续两年登顶，妥妥的经典之作。
再看时代少年团的翻唱，虽然有版权，是优酸乳花大价钱拿下授权的，业内推测授权费可能达百万级。但这歌词改得，实在让人有点摸不着头脑。“那一天的忧郁，忧郁起来。那一天的寂寞，寂寞起来”，就这两句，直接成了网络热梗 。网友各种玩梗吐槽，说“终于知道米津玄师为什么叫八爷了，因为前面还有七个”。
为啥大家反应这么大？主要是歌词加了太多商业元素，把原曲那种深沉的情感给冲淡了。原曲歌词充满诗意，把失去亲人的痛苦和思念描绘得特别细腻，让人感同身受。翻唱版为了宣传产品，很多句子逻辑不通，诗意全无，比如“如果话语的酸涩都只是梦一种” ，听着太别扭。
不过呢，也不能只看负面。从数据上看，翻唱版话题阅读量破10亿，成员单人视频在抖音播放量百万级，优酸乳新品销量12小时内激增，这宣传效果也是杠杠的。
这次翻唱，也引发了关于经典歌曲改编的大讨论：经典歌曲改编，是该忠实于原作，还是大胆创新？如果是你，你怎么选 ？#优酸乳#