川端康成《雪国》——让虚无归于虚无,也许是最好的归宿

川端康成被授予诺贝尔文学奖时,被评审委员会着重提到了三部作品,其中一部作品就是《雪国》,除此之外,《雪国》还是川端康成被海外翻译最多的作品,仅在我国就出版了多个不同的译本,可以说,《雪国》是川端康成最具代表性的小说之一了。


书中的男主角岛村,是一位有家室的中年男性,因继承有一定数量的遗产,终日无所事事,偶尔研究并评论西洋舞蹈作为兴趣爱好。

在《雪国》的故事中,岛村三次赴雪国的温泉旅店,他先后邂逅了当地的一名艺妓驹子,和一位少女叶子,一段情感纠葛就在关系微妙的三人之间展开。

在现实生活中,岛村无疑是令人羡慕的对象:丰厚的资产、贤惠的妻子、可爱的孩子,但即使是这样看似近乎完美的现状,也抵挡不住他在精神上的极度空虚。

相对于岛村的空虚来说,驹子是有情有义、真实而热烈的存在。她为了赚钱给师傅的儿子行男治病,去做了艺妓,但她从不停止学习。她的日记和读书笔记都写得满满当当,她每天在寂静的村庄里勤奋练琴,她与自己所生活的环境默默抗争,可一切都是徒劳的。

驹子对岛村的爱是热烈的,是真真实实存在的,即使她知道,岛村对她只是露水情缘,根本不可能真正爱她。

行男病危时,驹子正送岛村从雪国离开。行男想在临死前见驹子一面,但驹子不肯回去,执意要送岛村。当我看到这里时,不免为驹子的执着而感动,但这么炙热的驹子,却得不到岛村的任何回应,驹子的一切努力,只不过是一场徒劳的悲剧。

岛村第一次见到叶子,是透过车窗里叶子的映像,这也预示着叶子的存在,就如同她的死亡一样,是一场如梦似幻的虚无。从第一次见到叶子,岛村就对她心生爱怜,叶子有着美丽的容貌,清澈的声音,但叶子最终在大火中丧生,岛村却表现得没有一丝痛苦。

让虚无归于虚无,也许是最好的归宿。

分享一些书中的片段:

这是一束从远方投来的寒光,模模糊糊地照亮了她眼睛的周围。她的眼睛同灯光重叠的那一瞬间,就像在夕阳的余晖里飞舞的夜光虫,妖艳而美丽。

女子发现岛村走近,就把胸脯伏在窗栏上。这种姿态,不是怯懦,相反地,在这种夜色映衬下,显得无比坚强。

然而,尽管山峦是黑压压的,但不知为什么看上去却像茫茫的白色。这样一来,令人感到山峦仿佛是透明而冰凉的。

岛村朝她望去,突然缩了缩脖子。镜子里白花花闪烁着的原来是雪。在镜中的雪里现出了女子通红的脸颊。这是一种无法形容的纯洁的美。

<script type="text/javascript" src="//mp.toutiao.com/mp/agw/mass_profit/pc_product_promotions_js?item_id=7220608248703943183"></script>
举报