bitch about是啥意思？“太不把我当回事了”英语咋说？

听到bitch about

估计很多人脑子一转都在想

“这又是在骂啥呢”

谁叫bitch这单词如此深入人心

不过bitch about可不是在骂谁坏女人

一起来看看真正的意思吧

01

“bitch about”是什么意思?

bitch about的意思是：抱怨；发牢骚

这里bitch是作动词

如果bitch作名词，则可以说：

have a bitch (about)

例：

I plan to get drunk and bitch about my boss.

我打算喝的烂醉，并且吐槽一下我的老板。

Most of us enjoy having a bitch from time to time.

我们大多数人都喜欢不时地发发牢骚。

02

“moon about”是什么意思?

moon about = 闲逛；懒散度日，虚度时光

主要是英式英语中使用

美式英语则常说moon around

例：

Jessy was mooning around the house all weekend.

整个周末Jessy都在房子里闲呆着。

还有一个类似的表达 wait about = wait around

意思是：干等着；无所事事地等

例：

Macy spent the whole day waiting around for something exciting to happen, but nothing did.

Macy干等了一整天，指望有什么激动人心的事发生，结果什么也没有。

03

“set about”是什么意思?

①

set about sth

开始做，开始处理

例：

I have no idea how to set about changing a tyre on a car.

我不知道如何更换汽车轮胎。

②

set about sb

攻击（某人）

例：

The attacker set about her with a knife.

袭击者是用一把刀子袭击她的。

04

“fall about”是什么意思?

fall about = 笑得前仰后合；捧腹大笑

例：

We fell about when we heard her reply.

听到她的回答，我们笑得前仰后合。

05

“mess sb about”是什么意思?

mess sb about = 不公正对待（某人）；不把（某人）当回事

也可以说成mess sb around

例：

Don't mess me about!

别把我不当回事！