老外常说的“dirty work”，到底是什么工作呢？

@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

有小伙伴说，在和老外说话的时候，听到了“dirty work”这个词组，然后自己就觉得很纳闷，这到底指的是什么意思呢？今天咱们就一起来学习下吧！

首先我们都知道英文单词：

dirty -- adj. 下流的，卑鄙的，肮脏的

比如说，我们平常所说的一些不好听的话，或者是骂人的话，都可以用“dirty”这个单词说成是：

dirty word -- 脏话

He often calls others' names without speaking dirty word.

他经常骂人不带脏字。

“call one's names”这个词组大家还记得吗？

它指的就是：咒骂某人，中伤某人

现在我们继续来看，刚才所说的“dirty work”，这个词组从字面上看，好像指的是一些“不法行为，或者是卑鄙勾当行为的工作”；

但是呢，一般在老外的口语表达中：

dirty work -- 无聊的工作，苦活,累活,脏活

通常指的是：那些又脏又累的蓝领工作，

或者还可以用来指：那些吃力不讨好的工作！

He's an engine-driver， it's terribly dirty work.

他是个火车司机，这可是一项又脏又累的活。

engine-driver -- n. 火车司机

有时候我们在上班的时候呢，总会有这样的抱怨：

My boss gives me all his dirty work to do.

我的老板把一些脏活累活，吃力不讨好的活都给了我去做。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

有时候在工作上班的时候，有些小伙伴的脑子就特别灵光，经常会耍个小聪明，这时候我们也可以用“dirty”这个单词来这样表达：

play dirty -- 耍诈，耍小聪明，玩阴的

如果大家遇到了一些经常爱耍小聪明的人呢？咱们就可以直接这样来说：

If you want to play dirty，we can do the same.

如果你想要耍诈，玩阴的话，我们也会这样做的。

在说话的时候，人们还经常用到这样的一个词组，来表达相同的意思：

dirty tricks -- 阴谋诡计，卑鄙的手段

He won the election by playing dirty tricks.

他用卑鄙的手段赢得了选举。

election -- 选举，选拔

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！