盱:念yú就错啦!来看看正确读音吧

中华文化博大精深,光是汉字就足以体现。

本期小鱼将选择《诗经》中的《小雅·何人斯(中)》,来给大家介绍其中的生僻字和易读错的字词。

这样不仅能认识更多汉字,也能欣赏欣赏古诗词,感受中华文化的魅力

何人斯(中)

《小雅·小旻之什》

彼何人斯?胡逝我陈?我闻其声,不见其身。不愧于人?不畏于天?

彼何人斯?其为飘风。胡不自北?胡不自南?胡逝我梁?祗【zhī】搅我心。

尔之安行,亦不遑【huáng】舍。尔之亟【jí】行,遑脂尔车。壹者之来,云何其盱【xū】

尔还而入,我心易也。还而不入,否难知也。壹者之来,俾我祗【zhī】也。

注释:

1、陈:堂下至门的路。

2、祗(zhī,音同“支”):正好。搅:搅乱。

3、遑(huáng):空闲。舍:止息。(jí,音同“及”):急。

4、脂:以油脂涂车;或曰通“支”,以轫木支车轮使止住。

5、盱(xū,音同“须”):在诗中是忧、病的意思,或曰望也。本意:①、睁大眼睛。②、仰视。③、地名用字。

6、易:悦。(bǐ,音同“比”):使。(zhī):病,或曰安也。

诗句大意:

那到底是一个什么样人啊?他为什么悄悄来我的院庭?我明明听到了他的脚步声,却实实没见到的他的踪影。难道他走在人前就不愧疚,在天命面前就不诚惶诚恐?

那到底是一个什么样人啊?他好像那飘忽不定的疾风。他为什么不从北方刮过来?他为什么不是南方来的风?他为什么跑到我的鱼梁坝?他的不轨搅扰得我心不宁!

你不急不躁安安稳稳前行,也从未停下脚步片刻安闲。你马不停蹄急匆匆地赶路,润滑一下车毂都没有时间。就请你百忙之中来一次吧,为何这样难让我望眼欲穿?

如果你返回来进入我的门,我悬着的心才会尽快平静。如果你返回来不进我的门,我心情败坏难知何去何从。就请你百忙之中来一次吧,唯如此才会使我心绪安宁。


这里是小鱼,关注我,一起认识更多的汉字

往期精彩

唁:不念yán,那正确读音是?《诗经·小雅·何人斯(中)》

扡:念yě就错啦!来看看正确读音吧《诗经·小雅·小弁(中)》

墐:不念jǐn,那正确读音是?《诗经·小雅·小弁(中)》

举报