易如反掌的“反”是什么意思

“反”字是一个会意字。甲骨文字形左上是“厂(hǎn)”,“厂”是山崖形;右下是“又”,“又” 是右手的最初字形,整个字形表示用手攀爬山崖。

杨树达《积微居小学述林》:“反字从又从厂者,厂为山石崖岩,谓人以手攀崖也......扳实反之后起加旁字。”“扳”是“反”的后起字。

《说文解字》 :“反,翻覆。从又,厂。”这里解释的是“反”字的引申义。“反”引申义为“翻转”。

“易如反掌”的“反”就是翻转的意思。

《礼记·曲礼上》:“毋啮骨,毋反鱼肉”。这里的“反”也是翻转。

句意是:不要在吃饭时啃骨头,吃鱼时不要将鱼来回翻转。古人认为这是不礼貌的饮食习惯。

举报