笑到缺氧！周杰伦变听力试题，4个歪果仁一脸懵圈

近日，关键词“听力考试遇上周杰伦”登上热搜，原来是有网友招来湖南大学4个外国学生，给他们听几首中文歌曲并进行“克漏字填空”。

4个歪果仁全程都是这样的表情：

听蔡依林的歌，一脸懵圈，表示“找不到一个字”。

听萧亚轩的歌，左二已经放弃抵抗……

听周杰伦的歌，气到摔笔失控大喊“为什么！”

最后四个人已经神志不清濒临崩溃了

都是什么鬼？你能猜出来他们听的是哪首歌吗？

小新看完真是笑到飙泪，心疼他们，“别哭，当年我们也听不懂！”

完整视频在此↓

说起那些年，我们听错过的歌词，真是花样百出、层出不穷、笑到内伤……

那些年我们一起听错过的歌词

当时就在想王力宏到底是错过了什么让他如此痛心疾首？现在才知道，往事不要再提……

一直以为这是一首叙事的歌，妈妈要吩咐爷爷办什么事情呢……

卖完电脑分我一半……所以才浪漫吧……

当年很纳闷：大家伙干嘛非得挤到台北去看你？

我在想炒菜怎么还潇洒呢。

喂，妖妖灵吗？

网友A：什么鬼？

网友B：……为什么是在角落刷牙唱歌

网友C：这哥们儿住宿舍的，起迟了，只能蹲角落刷牙想念洗脸池

小新搜了一下，才知道这是陈奕迅的《不要说话》，“愿意在角落唱沙哑的歌，再大声也都是给你……”

“我们坐在高高的谷堆旁边...”→《听妈妈讲那过去的事情》

“那就不要留，时光一过不再有...”

-TWINS《我很想爱他》

▶听《爱如潮水》的时候，听到“答应我你从此不在深夜里排队”的时候不由点头，“果然又爱喝酒又爱在深夜排队买东西的女人很可怕”……

▶以前可喜欢看任贤齐版的《神雕侠侣》了。主题曲“让我悲也好，让我醉也好……”我总是听成“扬过悲也好，扬过醉也好……”杨过已经很苦逼了为什么还不放过他！！(′;~;｀)

▶河南的阳光照耀着我们，美国人脸上都笑开颜！《娃哈哈》这首歌不知道能不能引起国际友人的共鸣。

▶高胜美的《千年等一回》中“西湖的水，我的泪”有人听成“媳妇的水，我的泪”，我听成：“洗衣服的水，我的泪”，唉！

▶听梁静茹的<<宁夏>>,里面有句:"知了也睡了，安静的睡了",听成"吃了也睡了",当时还惊呼:咋有如此生动的歌词呢!

▶孙楠的《不见不散》，也不知道是那段时间的耳朵出什么毛病了,每次听到音像店放高潮部分的“哦，不见不散”，我总以为唱的是——“哦，柬埔寨”……

▶刘德华的《中国人》里，“五千年的风和雨呀藏了多少梦”，听成“吴倩莲的风和雨呀藏了多少梦”。奇怪，难不成他们有过一段？

▶阿杜：我应该在车底，不应该在车里 ；我应该在车里， 不应该在车里，～～～到底怎么回事啊？

当然，在杰伦小公举面前，这些都不是事。

看完评论，脑补小公举随手@方文山的对话

本文编辑：从来都记不住歌词的橘子方糖