解密《山海经》之《海外西经》（叁）
鸾鸟
刑天
5.刑天
经文：刑天与帝争神，帝断其首，葬之常羊之山。乃以乳为目，以脐为口，操干戚以舞。
前人翻译：
刑天和黄帝争夺神位（失败），黄帝砍断了他的头，并把他葬在常羊山。刑天居然用两乳为双目，用肚脐作口，操持武器挥动（继续战斗）。
疑点：
第一，刑天为什么要与黄帝争神？
第二，黄帝为什么要对刑天砍头？而不是采用刺心脏或火烧、水淹？
第三，刑天被砍头后为什么还能“操干戚以舞”？
第四，刑天最后结果如何？是活着，还是死了？
个人研究解密：
第一，刑天不是人，而是一辆由数匹战马拉着的战车，战车分为上下两层，可以乘坐四名士兵。“神”是指“兵神”——就是“被黄帝砍头的蚩尤”。四名蚩尤手下的忠心耿耿士兵利用夜色突击，企图抢到兵神蚩尤的遗体。（个人灵感来自于红旗汽车。）
大家仔细看，车灯亮时，与无头刑天是不是很像？
第二，此前，蚩尤刀枪不入，黄帝最终用砍头的方法才消灭了蚩尤，对付蚩尤手下的勇士，当然还要“砍头”。
蚩尤
第三，战车分上下两层，上层两名士兵一人持长枪，一人持盾牌被黄帝的手下砍头后，隐蔽在下层的两名士兵为了达成“偷回蚩尤遗体目标”一直潜伏不动。直到后来，二人行动时被黄帝手下士兵发现，隐藏在战车的下层两名士兵与黄帝手下士兵展开激战，但最终寡不敌众。
第四，刑天战车所载的四名士兵全部死亡，但他们誓死拼搏的精神深深打动了黄帝，于是封“刑天战车”为“战神”。
个人研究后发挥丰富的联想翻译：
蚩尤被黄帝砍头杀死后，他手下四名忠心耿耿的士兵秘密找到铸造大师打造了一辆战车，这辆战车无比坚固而且质量较轻，分为上下两层，每层可载两名士兵。上层的两名士兵负责明攻，下层的两名士兵负责隐蔽、暗攻。
他们密谋利用夜色发动突袭，迅速从黄帝的地盘上抢走魔神蚩尤的遗体。如果抢蚩尤遗体过程顺利，下层两名士兵出来负责断后，腾出来的空间用来摆放魔神蚩尤的遗体，上层两名士兵负责驱马拉着战车迅速逃跑。因此，他们给这辆战车取了个名字叫“行天”——带他们心中的“天”“行”回军中去。（后来，这辆特制战车的名字被后人误传成了同音的“刑天”。）
黄帝治军有方，乘坐四人小队的战车“刑天”很快被发现了，战车上层的两名士兵力战，但寡不敌众，最终被砍头而死。葬在了常羊山。
“刑天”战车被当作战利品拉回了黄帝军营。下层的两名士兵为了达成偷回蚩尤遗体的战略目标，一直潜伏不动。到了后半夜，二人出来偷蚩尤遗体时因为有响动，被黄帝军中猎狗发现，猎狗狂吠，二人只好匆忙把蚩尤遗体抬到“刑天”战车上，点亮战车前的两盏防风灯，驾马拉着“刑天”战车飞速逃跑，为了防止被弓箭射中，二人一直躲在战车的下层“操干戚以舞”，边战边退。只要能跑到黄帝军的边界十公里左右，就有己方部队接应。
但很快，训练有素的黄帝大军追到，“刑天”战车的下层二名士兵也被斩首。黄帝被他们这种忠勇无畏的精神深深打动，于是把战车“刑天”封为“战神”。
此战，黄帝军损失惨重（主要是精神上的）。黄帝手下建议：把蚩尤遗体分成数份，埋到天下各处。这样一来，不仅不会再有敌兵前来偷蚩尤遗体，还可以威慑残敌，有利于本部落尽快一统天下，结束战争，让天下百姓都过上和平的日子！
（注：以上所述，纯属个人创造性虚构，如有错漏或不足之处，敬请广大读者指正！谢谢大家！）
