笑喷了!女子假装外国人去吃海底捞,网友:服务员是怎么听懂的?

一个博主假装外国人去吃海底捞,打扮的还真有东南亚人的范儿,长长的微卷的黑发,脸色也黑得恰到好处,厚厚的嘴唇,缓慢的语速。别说服务员了,我也看不出来这是个中国人。

她还不是一句中文都不会,是中文夹杂英文,不过英文说得很有意思。她说sunflower,我还以为是太阳花,心想这是什么菜?她又说了一句“夏花”,直接把我搞蒙,没想到服务员一下就猜对了,是虾滑。


点了虾滑,她又点另一道,依旧是用英文说的,old soface,服务员没懂,她用中文解释捞面。

然后,她又点了duck alone,服务员立马就听懂了,说是鸭肠。真是难为服务员了,英语没有一个标准的,中文还来给捣乱。


这个视频发到网上,直接让网友笑喷了。


为了拍短视频,他也真拼了。男扮女装不说,还搞了个菲律宾人的妆,真的可以以假乱真。

素质这个问题,真的能提高,一面对外来者,立马变得不一样。如果是同类,那就算了吧,不想装。

这个妆化的是真牛,真的不仔细看,难以辨别这不是外国人,而且还是个男子假扮的女人。

sunflower这个真的把我笑喷了,这是在家演习了多少次,才想到这样的翻译?

不得不说,现在的博主真是各显其能,什么招数都用上了,只为博观众停留一分钟。


这个演技,又不笑场,是不是演员的基本功已经练到位了?

服务员真的很难,什么样的场面都要面对,什么样的口音都要应对,连这么复杂的英语都得能听懂。

举报