“吃面条儿”怎么读？“回头见”是啥意思？小老外们知道吗？

本报讯 “吃面条儿——请用标准普通话读出这个词”、“回头见是什么意思？——A.我得回家了 B.往回走 C.再见”“在中国，给老人过生日不能送哪种礼物？A.寿桃 B.钟 C.点心”。最近几天，参加第七届汉语桥世界中学生中文比赛的洋学生们接连在云南师大参加了“学贯中西”、“能说会道”和“能歌善舞”三场比赛之后，在昨日迎来汉语桥世界中学生中文比赛的重头戏“齐心协力——团体洲际晋级赛”。

昨日下午2时30分，“齐心协力——团体洲际晋级赛”在云南师范大学呈贡校区西区体育馆举行。选手们拿出“看家本领”，用流利的汉语唱《月亮代表我的心》等中文歌曲，即兴演讲：“我为什么要学习中文？”

在第一轮的必答题中，用标准普通话读出“吃面条儿”这个词难住了马达加斯加的2名选手，20秒的时间到了才勉强读出：“吃‘苗’条儿。”评委老师纠正说：“面字的声调没有把握好，面字是第四声。”相比马达加斯加的选手，南非队的选手表现极佳，用标准普通话读出：“小孩儿”，并正确地回答出由三个人组成的一幅图可以表示的汉字是“众”字，第一轮比赛为南非队领先。

在随后的抢答题中，马达加斯加队选手争相抢答，后来居上赢得了这一轮的比赛。主观题是即兴演讲：“我为什么要学习中文？”这道题是最难的，两队的选手都有些紧张，用不太流利的汉语讲述或唱中文歌来表达出自己为什么要学习中文。

评委老师认为，两队选手在必答题和抢答题两个环节都表现得十分出色，大部分的题目都答对了。“不过，马达加斯加队有一个明显的弱点，声调有两次失分，希望今后多加强声调的练习。可喜的是，以前听说非洲的朋友汉字掌握比较差，而在此次比赛中，‘众’和‘山’两道看图猜字的题目都猜对了。”

昨日的比赛将确定16个团队参加团体晋级洲际赛，比赛在每个大洲内依次进行，每个洲进行三轮比赛。积分最高的团队作为本洲优胜队，晋级总决赛。