ten是“10”， four是“4”，英语ten-four到底是什么意思？

@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

今天，我们一起来学习一下英文中的 “ four ” 这个单词，看看它在日常的口语表达中有没有大家不知道的意思吧！

four -- 四

如果有人跟你说了这样的一个词组，叫作：

twenty - four seven

看到这个表达，不知道咱们大家会联想到什么呢？

这到底是 “ 2、4 和 7”，还是 “。24 和 7 ” 呢？那咱们就一起来分析一下吧！

twenty - four = 24

虽然说字面上指的是：数字24的意思；

其实它真正所表达的含义，老外们经常会理解为是 “ 24 hours a day ”，也就是我们所说的 “ 一天24小时” 的意思；

而单词 “ seven ” 一般会被人们理解为是 “ seven days a week ”，就是 “ 一周7天 ” 的意思！

twenty - four seven

= 24 hours a day，seven days a week

经常会被简写成 “ 24/7 ” 的形式！

“ twenty - four seven ” 在平时说话的时候，经常会被人们理解为是 “ 任何时候，每时每刻” 的意思！

如果咱们的小伙伴们经常会整天整天的干活呢，这时候咱们就可以用到这个词组来这样吐槽一下：

We are still working twenty-four seven!

我们还是没日没夜的工作。

一般在生活中，有些商场、店铺……经常会不打烊，不关门，这时候我们也可以用这个词组这样表达：

The supermarket is open 24/7，so we can buy anything at any time？

这家超市不分昼夜的开门，全年无休，所以我们能随时买到东西。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

接下来，咱们再来看这样的一个词组，叫作：

ten - four

这个表达是一个地地道道的俚语，有很多小伙伴们在看到这个词组的时候，第一反应就是“ 10 杠 4 ”，但是呢，老外们在表达的时候，不会这样理解哦！

其实 “ ten - four ” 它是来源于无线电通讯时代，在无线电刚盛行的时候，经常会被人们作为一个无线电的通讯用语用来表达 “ a message has been received ”，也就是说 “ 你的消息已经收到了 ”，或者是 “ 一个信息已经被接收了 ” 这样的一层意思！

所以呢，现在人们在说话的时候，经常会把 “ ten - four ” 这个表达理解为是 “ 好的，收到，知道了 ” 这样的意思！

- I'm going to pull over up ahead.

我要在前面停车了。

- Ten - four. 好的，知道了。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！