新白娘子传奇

作品声明:内容取材于网络

《新白娘子传奇》是由夏祖辉执导,贡敏编剧[5],赵雅芝、叶童、陈美琪等主演的一部古装爱情神话剧[1]

该剧以玉山主人的《雷峰塔传奇》和梦花馆主的《白蛇全传》为蓝本改编,讲述了白蛇白素贞为报旧恩,千年后修成人型,与转世的恩人许仙在西湖一见钟情,结为夫妻,但却因妖身惹出种种祸端,最终被法海镇压在雷峰塔下的故事[1][2]

该剧1992年11月15日在中国台湾首播[1],播出后收视率高达30%[9],后经中央电视台引入,于1993年2月1日在中国大陆播出,同年,该电视剧在日本获得第二十届国际电视美术展金牌奖。2004年,该剧在中央一台和中央八台重播,同时拿下两个频道的年度收视冠军,随后在2016年,又获得腾讯视频星光大赏“VIP挚爱经典电视剧奖”[1][7]

剧情介绍

在云雾缭绕,满目青绿的峨眉山上,有一条白色巨蛇修炼成人形,一袭白衣,面容娟秀,名为白素贞(赵雅芝饰),在峨眉山中修炼已漫漫两千年,虽为蛇妖,却从未害人,慈悲佛心,唯愿求得菩萨点化成仙。菩萨现身告知白素贞,她在人间尚有一段情缘未了,若想如愿,还需报答千年前的恩情。

原来在一千七百年前,小蛇白素贞意外落入一名捕蛇老人之手,性命攸[yōu]关之际,一位路过的小牧童将其救起,获救的白素贞用仅有的法力幻化成一个小女孩,亲口感谢牧童,并承诺日后定会报答。于是,白素贞遵照观音菩萨的指点,前往西湖找寻昔日的救命恩人。

寻人途中,偶遇青蛇小青(陈美琪饰),这青蛇顽劣性野,本想戏弄白素贞,但因修行尚浅,败于白素贞的雄黄宝剑之下,白素贞见其知错能改,便放她一条生路,至此小青便愿终身侍奉白素贞。随后合力将旧庙改造成新府,共住一处,情同亲姐妹一般,听说白素贞此行的目的,小青主动提出伴随她去西湖寻找恩人。

千年前的小牧童,早已轮回多世,如今是一介寒门书生,双亲早故,由姐姐许姣容(尹宝莲饰)、姐夫李公甫(江明饰)代为养大成人,名唤许仙(叶童饰),在一家药铺当学童。巧逢清明节,许仙和姐姐姐夫一同上坟,在断桥旁偶遇白素贞和小青,白素贞见他风度翩翩,潇洒不凡,对其一见倾心,小青看出姐姐心思,便施法用金簪试探得知许仙是拾金不昧的老实人。许仙见到白素贞更是双眼发直,一见钟情。小青见状又施法降雨,让两人在船上再次相聚。白素贞用法力看其前世,果然是恩人牧童。只见船很快靠岸,二人不舍分开,许仙借伞给白素贞,约定好日后还回。

《新白娘子传奇》剧照

两人再次相见,白素贞便以身相许,与许仙结为夫妻,婚后更是相敬如宾、恩爱有加。为助许仙开设药铺,小青偷偷帮姐姐姐夫盗取钱塘库银,但就在许仙拿着银两回家时,恰好被姐夫李公甫发现,东窗事发,许仙被压入衙门,小青施法迫使知县轻判,发配姑苏,白素贞一路找来,终和许仙相见,素贞说谎圆过盗库银之事,夫妻二人便在姑苏开设药铺保安堂。

《新白娘子传奇》剧照

药铺开设已久,但生意却寥寥无几。城内突发时疫,原来是蛤蟆精在水井下毒,再伪装成道士高价卖出解药,白素贞见状便略施小术,把蛤蟆精的解药换成面粉,再把真解药以保安堂的名义免费送出,果然没过多久,人们就不再相信假道士了,而是对慷慨仁心的白娘子和许仙推崇有加,保安堂的生意也逐渐好起来。

这日,白素贞被诊出怀有身孕,但大喜的同时,她也十分忧心,因为每到端午节人们都会驱五毒以求平安,但也是蛇之大劫。白素贞铤而走险留在家中和许仙共度端午,让小青去山上躲避调整。端午这天,许仙店里的客人买了雄黄掺入酒中祛毒,许仙效仿后拿着酒与白素贞共饮,白素贞喝下雄黄酒后,便现出真身,吓死了许仙。为救回许仙性命,白素贞独闯瑶池盗取仙丹,却被瑶池圣母捉拿,困于“天罗地网”之中,欲将其处死。千钧一发之际,观音大士出手相救,并赐予白素贞一支“回生草”,白素贞又前往地府,寻回许仙的魂魄。许仙醒后仍对蟒蛇记忆惊惧,白素贞便变出一条假蛇,让许仙亲手杀掉,这才了却现原形一事。

夫妻二人恩爱如初,家中药铺也经营得有声有色,不但苏州城的穷苦百姓受尽许大夫和白娘子的恩惠,就连官府的老爷夫人们也对他们青睐有加。可这样一家空降的新药铺,很快便遭到同行的排挤,苏州三皇祖师会的成员们眼红设计陷害许仙,但有娘子相助,许仙不但渡过难关,反而还被知府委任为新一届三皇祖师会的会首。任命会首当天,是三皇祖师爷的圣诞日,按照惯例,大家要在这天聚会饮酒、赏玩古器,初来乍到的许仙身无长物,为了不让官人出丑,白素贞安排小青偷盗梁王府四件宝物供出展览,梁王虽有查觉,白素贞却以宝物为蛮邦贡品要胁梁相王,王爷自知理亏,遂令知县判许仙发配镇江。为与夫君相见,身怀六甲的白素贞马不停蹄从临安追去,重开了保安堂。而梁相国在知晓白青蛇妖身份后,随即请来了金山寺一位得道高僧法海(乾德门饰),法海在曾经修炼之时与白素贞结下仇怨,此番前来欲报仇雪恨,除去白素贞。

法海将许仙强留于金山寺中,意图利用他来逼迫白素贞触犯天条,再以此为借口收伏她。白素贞为救夫婿,联合小青前往金山寺求法海放人,不料法海欺人太甚,软禁许仙,羞辱白素贞,甚至打伤小青,最终白素贞忍无可忍,发动水族,水漫金山,誓与法海一较高下,却使无辜镇江百姓遭受灭顶之灾,因而犯了天条。

法海虽向许仙揭示了白素贞的身份,但许仙却认为娘子对自己情深义重,反倒是法海咄咄逼人,更加坚定了要与白素贞永远在一起的决心。三人在杭州团聚,一同搬回许仙姐姐家,姐姐许姣容也怀了身孕,一家人其乐融融,许仙和白素贞也重新开设保和堂,济世救人,并除去了当地祸害蜈蚣精。不久后白素贞便生下儿子,取名许仕林(叶童饰),寓意“仕途平顺,拔萃翰林”,同时许仙姐姐也很快临盆,诞下一女,取名李碧莲(夏光莉饰),寓意“心如碧海宽,身如荷莲洁”,两家儿女双全,定下婚约。此时法海亦赶往杭州,不顾还在襁褓中的婴儿,便设局将白素贞收入金钵,镇压于雷峰塔下,并告其曰:“二十年之后,待文曲星中状元之日,就是你出塔之时。”就此,白素贞开启了二十年的苦行生涯。许仙伤心欲绝,将仕林交予姐姐抚养,独自前往金山寺出家,以弥补罪过,早日求得娘子出塔,小青也遵照姐姐嘱咐,回到清风洞修炼。

天上文曲星,地上许仕林,二十年后的他长大成人,在养父母许姣容和李公甫告知自己身世后,愈加刻苦读书,立誓要救出生母白素贞,而昔日被白素贞除去的蜈蚣精之父金钹法王(李敏郎饰)为报杀子之仇,利用胁迫善良的玉兔精胡媚娘(赵雅芝饰)杀害许仕林,但胡媚娘和许仕林早已两情相悦,多次暗中帮助许仕林,眼看胡媚娘不肯动手,金钹法王决定亲自出手,危难之际,白素贞感应儿子遇难,打退守塔神仙冲出雷峰塔,救下许仕林,但也遭到了“西湖水干,雷峰塔倒,亦难出世”的刑罚。

最终许仕林不负众望,考取状元,但金钹[]法王仍未善罢甘休,欲了结许仕林,胡媚娘为救许仕林,被金钹法王打得魂飞魄散,幸得观音庇佑,收伏了金钹法王,许仕林得以生还,虽觉伤心难耐,但返乡救母才是头等大事。许仕林跪于雷峰塔前,三叩九拜,孝感动天,白素贞得以出塔,接夫君归家,许仕林也与表妹李碧莲听父母之命结为夫妻,一家人终得团圆。而白素贞、小青、法海及许仙四人也因功德圆满,得归仙位。多年之后,“义妖”白蛇的传说被越来越多人知道,并流芳百世,传颂至今。

角色介绍

白素贞

白素贞

赵雅芝饰张主蕙配音

峨眉山中修行千年的白蛇。天性善良,貌美绝世,为报许仙1700年前的救命之恩,遂化为人形、坠入凡尘并与其结为夫妻,更因其温柔贤德之秉性赢得许仙的深情和邻里的敬重。但遇和尚法海极力拆散,将白素贞镇压于雷峰塔下,20年后其子许仕林状元及第感动菩萨,最终得以出塔,同家人团聚

许仙

许仙

叶童饰刘小芸配音

一介书生,后被姐姐举荐去药铺做学徒,自幼双亲早丧,由姐姐许姣容、姐夫李公甫共同抚养成人。虽出身寒门,但勤奋好学,吃苦耐劳。与白素贞在西湖断桥偶遇,二人雨中邂逅,互生爱慕之情,随后结为夫妻。无奈法海从中作梗,将其无情拆散,此后遁入空门,独对青灯古佛十几载才得偿所愿再见娘子

小青

小青

陈美琪饰陈美贞、杜素真配音

青蛇修炼而成,修行尚浅,顽劣性野,但也不失活泼机灵。曾败于白素贞剑下,自此甘愿为奴,终身服侍,二人虽在名义上有主仆之别,实则情同姐妹,小青对白素贞可谓忠心耿耿,白素贞被镇于雷峰塔后,她辛苦修炼立誓救出姐姐并为其报仇雪恨。后观音大士念其重情重义,教化收于羊脂净瓶之中,渡她修成正果

法海

法海

乾德门饰陈明阳配音

金山寺住持方丈,拥有强大法力的得道高僧。思想保守,心胸狭隘,虽本着降妖除魔、拯救苍生的信念收妖,却错误地否定天下所有妖精,且在其修炼之时曾与白素贞结下仇怨,便怀恨在心,处处与她为敌,最终将白素贞镇压于雷峰塔下

许姣容

许姣容

尹宝莲饰杜素真配音

许仙的姐姐,嫁于当地县衙捕头李公甫为妻。贤良淑德,持家有方,一手将弟弟许仙抚养成人并供他读书,许仙成亲后对白素贞和小青亦是如自家姐妹一般,关爱有加。在得知白素贞的身世后并没有心生恐惧,反而赞其知恩图报,多次为白素贞和小青解围,并在许仙上山后养育侄子许仕林

李公辅

李公辅

江明饰石班瑜配音

许姣容之夫,衙门捕头。正直不阿,关爱家人,视许仙为亲弟,待许仕林如亲子,在弟弟弟妹双双修行,以赎其罪之时,是他凭借一己之力撑起了整个家,并给予了两个孩子同样温暖的父爱

许仕林

许仕林

叶童饰/刘小芸配音

许仙、白素贞之子,亦是天上星宿文曲降世,聪明灵秀,气度不凡。母亲被法海镇压雷峰塔下,其刻苦读书,立志考中状元,虽表妹和玉兔精都对其暗生情愫,但他无暇顾及儿女私情,唯有救母责重如山。尔后不负众望,考取状元,祭拜于雷峰塔前,孝感动天,终救母出塔,接父下山,后与表妹成亲,合家团聚

胡媚娘

胡媚娘

赵雅芝饰/张主蕙配音

在武夷山修炼500年的玉兔精,本是天界玉兔,后因触犯天条被贬下凡,古灵精怪,重情重义。在与白兔精采因上山游玩时偶遇许仕林,被其风采所迷,而后对他一往情深,唯愿同他相守一生,但不幸成为金钹法王复仇的工具,为救许仕林魂飞魄散,幸得菩萨怜悯,终转世成人

李碧莲

李碧莲

夏光莉饰陈美贞、杜素真配音

李公甫、许姣容之女,许仕林的表妹。乐观勇敢,开朗善良。自从得知表兄许仕林身世后,便暗生情愫,虽曾与胡媚娘争风吃醋,但为了许仕林后与其化敌为友。因身手矫捷多次搭救许仕林,即便深知表兄另有所爱,依旧心甘情愿与他厮守终身

金钹法王

金钹法王

李敏郎饰陈明阳配音

手持金钹作为武器,称霸凤凰山,亦是小青除掉的蜈蚣精之父。心狠手辣,残酷无情。为报杀子之仇,利用并胁迫胡媚娘去暗杀白素贞之子许仕林,多次施计未成,将保护许仕林的胡媚娘一掌击杀,随后被观音菩萨收入净瓶之中

电视剧制作

创作背景

1991年,台湾电视公司为庆祝建台30周年,计划制作一部年度大剧,制片方想用一种新颖的创作形式来讲述一个传统故事,经过多套方案层层审核,最终“白娘子”的题材选票远超《水浒传》和《梁山伯与祝英台》,成为台视选定的30周年年度大戏[10]

电视台台庆作品

创作过程

台视之所以选定“白娘子”作为年度大剧的拍摄题材,是因为该剧剧本给出了新颖的策划案,剧方以玉山主人的《雷峰塔传奇》和梦花馆主的《白蛇全传》为蓝本改编,利用京剧里的经典片段作为主体构思,再将经典的黄梅调唱段贯穿全剧,创新亦不脱离传统[10][2]

选角

《新白娘子传奇》的制片方选择以投票的方式选举白娘子一角,其中票选最高的则是香港女演员赵雅芝,导演夏祖辉看到赵雅芝的照片较为符合心中白娘子的形象,于是邀请其参演,但身为香港演员的赵雅芝自认为国语水平较差,便回绝了制片方的邀请。此时导演又询问曾三次入围金钟奖的台湾女演员潘迎紫是否有机会出演该角色,但对方因档期冲突拒演。为此制片方请到专业配音演员后,再次邀请赵雅芝,并表示无须担心国语问题[11]

在确定由赵雅芝出演白娘子一角后,剧组一直苦于找不到与许仙迂腐柔弱气质相符合的男演员,鉴于黄梅戏常以女子反串男主角的形式呈现,导演夏祖辉便开始考虑让女演员进行反串。最开始他理想的演员是林青霞,但对方因档期已满婉拒后,夏祖辉便把目光转向了《碧海青天》中女扮男装的叶童。叶童虽有担心,但台视的投入和班底以及同赵雅芝的强强联合,让叶童最终安心出演许仙一角[12][9]

白娘子(左)赵雅芝饰演 许仙(右)叶童饰演

拍摄过程

在剧组筹拍的过程中,制片方认为演员们的黄梅唱腔肯定不比专业戏曲演员,所以决定让演员在现场拍摄完成之后,再由专业的戏曲演员配音[11]。因为那时电视剧剪辑技术有限,演员的每场戏都需要尽可能一口气演完,很少有犯错的机会,于是导演请来专业的声乐戏曲老师在现场指导,不管是唱腔、歌词还是眼神与手势,都需要她们反复练习[13]

取景

由于台湾很多地方不适合古装取景,曹景德便带领剧组前往大陆拍摄[6]。白蛇传的故事发生在西湖,杭州则是拍摄《新白娘子传奇》的必选地之一,但在西湖拍摄需要交付高额场地费,由于剧组的经费有限,曹景德决定把大部分外景转回台湾拍摄,这样便把杭州的拍摄时间缩减为两个周,后期再将这些镜头穿插在每一集当中,由此来节省开支[6]。于是剧组先后在西湖断桥、北山街、孤山、胡庆余堂等多处取景拍摄,也让杭州成为一代代观众旅游打卡的圣地[14]

导演夏祖辉带剧组来杭州、南京等地取景故事

服装道具

在剧中,白娘子出镜最多的服装是白衣纱裙,这样便能显示出角色的雍容华贵,气质不凡;许仙则是灰色长袍突出其清秀俊朗;小青是身穿青色纱衣。其中白娘子的服装设计是剧组根据白娘子的心情变化为其搭配的,白娘子心情愉悦时,一般身着白纱裙;遇到灾祸时,常身穿紫色套装;而怀孕之时,则是一身浅粉,尽显娇态;最终压进雷峰塔时,青色装扮也烘托了沉重的心情[15]

导演夏祖辉谈白娘子造型不要花里胡哨,要耳目一新。

特效制作

除剧本构架和选角以外,特效效果同样引起了制片方的重视。由于上世纪90年代影视特效的发展还处于初级阶段,很多有关神话传说的影视剧特效制作手段十分受限,从而直接影响了作品的质量,甚至成为了收视率低迷的根本原因。之前众多“白娘子”题材反响平平,也都是由此导致的,所以制作方此次决定不惜重金购置后期特效设备,并聘请专业特效组加入拍摄[10]

导演夏祖辉讲特效制作

幕后故事

在执导此次台视周年大戏时,导演夏祖辉初期状态较为放松,根据台湾流行的剧集数目,便拟定故事梗概决定拍摄30集,但随后由于该剧过于火爆,台视要求继续追加20集,夏祖辉与编剧何冀平只好立即投入新剧集的编写和拍摄工作中,每天以万字为单位编写剧本,写完传真到片场,片场便直接拿起来拍,这样才有了如今的50集[6][16]

电视剧配乐

作曲家左宏元将新黄梅调、京剧唱腔、佛乐等元素融入曲中,为此剧创作了12首歌曲、103段唱段以及各种变奏版本的纯音乐,其中所有唱段均为这12首歌曲的变体,并随着剧情发展和人物情绪变化来填写不同歌词[6]

以下信息来源:[5][3][4]

歌曲名称

演唱者

歌曲类型

介绍

歌曲图片

千年等一回

高胜美

单曲

片头曲

渡情

左宏元、张慧清

单曲

片尾曲

渡情

心湖雨又风

高胜美

单曲

主题曲

-

前世今生

FORMOSA

单曲

插曲

-

纠缠

裘海正

单曲

插曲

-

雨伞是媒红

庄蕙如

单曲

插曲

-

情仇爱恨

庄蕙如、左宏元、张真、吕祯晃、尤景仰

单曲

插曲

-

神仙歌

左宏元、张真、吕祯晃、尤景仰

单曲

插曲

-

想飞的水

大小百合

单曲

插曲

-

情与法

FORMOSA

单曲

插曲

-

天也不懂情

FORMOSA

单曲

插曲

-

悲情面具

FORMOSA

单曲

插曲

-

收视率

该剧1992年11月15日在中国台湾台视首播[7],收视率达到30%[9],随后于1993年2月1日在中央电视台播出,成为现象级影视作品,又于2004年,在CCTV-1和CCTV-8进行重播,同时获得这两个频道的年度收视冠军[1][7]

电视剧特色

在电视剧台词中加入黄梅小调唱腔,让演员以边演边唱的形式进行演出,是《新白娘子传奇》这部剧所独创的表演模式,更是一种“前无古人,后无来者”的创新型挑战[15]。夏祖辉除了导演的身份外,其实还是一名资深的黄梅调大师,他想到白蛇传本就是民间传说,究其来源也出自戏剧表现中,于是决定借鉴歌剧和戏曲的演出形式,将黄梅调唱腔夹杂在剧本中[6],而戏曲元素的融入,不但推进了情节的发展,还使得人物性格变得更加鲜活出彩,白娘子唱腔柔美动听,许仙唱腔则温和雅致,小青的唱腔更是欢脱可爱,给观众带来一种全新的视听盛宴[15]

大型黄梅调音乐剧现场

《新白娘子传奇》经典海报

《新白娘子传奇》经典对唱片段剧照

荣誉奖项

2016年腾讯星光大赏·年度VIP挚爱经典电视剧获奖

2016/新白娘子传奇

2015年第17届华鼎奖·中国电视剧杰出成就奖获奖

2015/赵雅芝

中国《电影画刊》·赵雅芝现象获奖

1999/赵雅芝

日本第二十届国际电视美术展·金牌奖获奖

1993/新白娘子传奇

举报