萨顶顶万物生歌词意思-百字明
萨顶顶万物生梵文歌词是百字明咒,因为咒语一般不翻译,是因为各位大师都不能保证准确表达,包括玄奘。咒语的大意每位念诵者都应该理解,用自己的理解来解读意思,才能获得自身强大的加持。菩萨和佛陀的加持需要自己强大的意念才能体现出来,就是俗话说的信则灵。
百字明 是用于消除罪障、忏悔和补阙,帮助念诵者清净罪障,获取智慧。
以下每一句按拉丁注音,中文注音,大意的格式
oṃ vajra-satva samaya mānu-pālaya
嗡 班札拉 萨埵 萨玛呀 玛奴 巴拉呀
嗡 金刚萨埵 你的誓言 守护我
vajra-satva tvenopa-tiṣṭha dṛḍho-me-bhava
班杂拉 萨埵 喋诺巴 地叉 则桌 美巴哇
金刚萨埵,保护我,常驻我心。(me-bhava 美巴哇 有情绪,智慧心的意思)
sutoṣyo-me-bhava
速埵 卡唷 美巴哇
满足我的加持,消除我的业障 (现代典籍都正音为 sutoṣyo,但汉传和藏传都有卡音,即 sutokayo, 下面 supoṣyo 同)
supoṣyo-me-bhava
速波 卡唷 美巴哇
增长我的智慧
anurakto-me-bhava
阿奴 拉多 美巴哇
满足我的慈悲心欲望(大藏经这一句在上一句前面,汉传和藏传这一句都是这个位置)
sarva-siddhiṃ me prayaccha
萨尔哇 悉地 美札呀哇
请赐我一切成就
sarva-karmasu ca me
萨尔哇 嘎尔玛速杂美也
一切事业我都有
cittaṃ śri-yaṃ kuru hūṃ
积当 希里呀 咕如吽
多多的福德我也有
ha-ha-ha-ha-hoḥ bhagavan
哈哈 哈哈 霍 巴嘎问
获得正觉欢喜哈哈笑
sarva-tathāgata vajra mā me muṅca
萨尔哇 达他 嘎达 班杂 玛美 面杂
一切如来金刚不要落下我
vajrī-bhava mahā-samaya satva āḥ
班札 巴哇 玛哈 萨玛呀 萨埵 啊
成就金刚果位,菩萨誓愿消除我的业障
oṃ vajra satva hūṃ āḥ
嗡 班札拉 萨埵 吽 啊
哦,金刚萨埵 都给我 啊
这是通俗话语解释大意,不含晦涩词义,如有错误麻烦指正