«钢铁是怎样炼成的»：人民文学出版社70年前的初版本，长这模

身为文学经典之作，《钢铁是怎样炼成的》中文版的来历颇为复杂。依照译者梅益在“新版后记”里的说法，该书在1949年之前就已有中文版问世。人民文学出版社于1952年12月在北京首次出版（于上海印刷），印刷数量达50万册，定价为20000元。

如此惊人的印数，原因无外乎这本书在政治和艺术方面都有公认的评价，之前的版本积累了良好的口碑。况且当时中苏关系十分友好，其销路自然不愁。我能毫不费力地得到这本书，绝对和这极高的印数脱不了干系。只是当我将书拿在手中，一想到它经历了70年的时光洗礼，不禁感慨实在是太艰难了。

书籍的标价让人咋舌，大概等同于后来的两块钱。但在那个时候，能够掏钱买书的人，其家庭必定是经济还算宽裕的小康家庭。这本书属于私人收藏的书籍，购买时没有获得哪怕一丁点儿的折扣优惠，有发票可以证明。真令人称奇，发票仅仅是随意夹在书里，居然都没有丢失。购书的日期是1953年2月8号，是从新华书店汉中支店门市部购买的，实际花费20000元，和这本书的标价完全相同。

书目前存在明显缺陷，也就是封面不见了。从书脊上用红色字印刷的书名、作者和出版社名称来看，不难推测出封面原本的样子。要是不介意这个小毛病，书的其他部分还是完整的。

由于是竖排版的繁体字版本且没有封面，故而第一眼映入眼帘的是作者的画像，阅读时需从左边向右边翻页。

书中所配的插图相当出色，即便我对美术所知甚少，也会毫不犹豫地用“精美”一词来称赞它。由于我手中有新版书籍，对于旧版书或许不会逐页细翻，更多是精心将其妥善保存。但不管一本书多么珍贵，只要拿到手，我都会慢慢观赏里面的每一幅插图。

在小说里出现了那段关于“人最宝贵的东西是生命”的长篇名言，那无疑十分精彩。该小说的作者奥斯特洛夫斯基对于人生也有一番言论，颇为有趣：当你不再存活于世，却仍能用自己创造出的所有事物为大众服务，这般光景便是人生最美妙的时刻。