long 是“长”，shot 是“枪”，英语 a long shot 到底是什么意思？

@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

今天咱们一起来学习这样的一个英文单词，叫作：

shot -- 这个单词当名词讲的时候，可以用来表达 “开枪，发射，射击” 这样的意思！

那如果有人跟大家说了这样的一句话 “give it a shot”，不知道咱们的小伙伴们会怎样来理解这句话呢？

注意：“give it a shot” 可并不是我们从字面上所看到的 “给它一枪” 的意思哦！

其实这句话的意思呢，我们还是需要从 “shot” 的意思上来分析！

shot -- 一般在口语的表达中，人们经常会把它理解为是 “尝试” 或者是 “试一下” 这样一层含义！

所以呢：“give it a shot” 经常会被老外们理解为是 -- “尝试一下，试一试” 的意思！

大家在面对一些困难的时候，估计经常会抱有想要试一试的想法：

Everyone knows it's hard，but you should give it a shot anyway.

每个人都知道这很难，但你还是应该试一下。

那如果咱们把刚才所说的 “give it a shot” 稍加变化一下，把它变成 “give you a shot”，不知道大家还能不能理解这句话的意思？

根据刚才咱们对 “shot” 的理解，我们就可以直接把这句话翻译成是：

give you a shot -- 让你试一试，给你一个机会

如果在生活中有人给了大家一次机会呢，可一定要把握住哦：

He gave me a shot at cooking meal.

他给了我一次做饭的机会。

那如果想要询问别人 “自己有没有机会？” 其实我们也可以用到 “shot” 直接这样来表达：

Do I have a shot？ 我有机会吗？

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

在平时的生活中，不管是什么样的机会，咱们肯定都避免不了有 “第一次尝试，第一次试一试”；

这时候，我们也可以用到 “shot” 这个单词，来把它说成是：

first shot -- 第一次尝试，第一次试试

It's my first shot at cooking.

这是我第一次试着做饭。

如果大家在第一次做事情的时候，对做成功的希望并没有什么把握的话，我们就要看下面这个词组了，叫作：

a long shot

注意: 这里的 “shot” 用来指的是 -- 尝试做一些比较困难的事!

a long shot

字面意思指的是：一个很长的尝试；

其实我们可以想象一下：如果一个人在尝试着做一件很困难的事情时，他肯定需要花费很大的精力，花费很长的时间；

一般如果一个人一直长时间的试着做一件特别困难的事情，那这件事情的成功率就会大大的降低！

所以呢：“a long shot ”经常会被人们理解为是：

a long shot -- 成功希望不大的尝试，希望渺茫！没什么把握！

It's a long shot， but I cannot give up.

尽管希望不大，但我不能放弃。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！