你问我答如果有杭州人说你“62”，你可要注意了！

这几天，在杭州人的朋友圈里，“62”的势头远盖过儿童节。熟人之间问候的不是“61快乐”而是“62快乐”。

有粉丝问了，“62”到底是什么意思？

“62”在杭州话里原本是一句贬损、骂人的话，意思为不合时宜和落伍或傻头傻脑的人或行为。在不同的语境里，骂人的话也可以变成最亲密、最有爱的话。“62”也一样，带一点点市井气。朋友、情侣之间的一句“62”，有时候也娇俏可爱。

科普贴

杭州话的“62”怎么来的？

网络上关于“62”的来源，有好几种说法。

①

有网友说，这是个新词，20世纪80年代末，从杭州沈塘桥附近流传开来。当时，一帮街头混混学着古文中“老儿”骂人。

跟帖的网友不乐意了，“这个词早就有了。”南宋时期，有个词叫“落魄人儿”，形容人的境遇不济。对此，元代《武林旧事》中就有记载。之后历经演变，干脆简称为“落儿”。

②

在杭州话中，62与“盝儿”谐音，也即盒子。江浙一带对死板、不善于办事、难理解别人讲话意思的人，常斥之为死人。死人火化后，骨灰放在骨灰盒中。在棺材和骨灰盒后都可以加“盝儿”两字，为了方便，就简称为盝儿（62）。

③

还有网友说，这个词跟杭州民俗有关系。亲人去世，家人以每“七”天为一个单位进行祭奠。“满七个‘七’即四十九天时叫‘断七’，过了‘断七’丧事才了。”

不过，头七在亲人去世后的第六天做，第六天一早，拿水果点香烛祭奠。这时杭州人习惯叫“做头六儿”。后来，掐去一个“头”，统称弄不清事的人为“六儿”。

对此，杭州方言权威研究专家曹晓波的解读是：

“62”正确的写法应是簏儿，古代一种竹编的装书盒。

“62”最初可是相当的雅，文化人用来不带脏字地讥人。对此，杭州方言研究专家曹晓波颇有发言权。2005年，他出版的《杭州话》一书，就对“62”有过大揭底。

“数字‘62’只不过是后来以讹传讹的谐音化罢了。这个词的正确写法是‘簏（记者注：音lù）儿’，就是古人用竹编的盒子，最常见的是用来装书。它最早见于二十四史中的《晋书》第六十一卷《刘柳传》。”

“书中这么写道：（刘柳为仆射，傅迪为右丞相）迪好广读书而不解其义，柳唯读《老子》而已，迪每轻之。柳云：‘卿读书虽多，而无所解，可谓书簏也。’”

“‘书簏’就用来形容一人读书读很多却无所用。严重点说，数落一个人脑袋空空，愚笨。”

“后来，‘簏’这个词，在《新唐书·李德裕传》、明话本《三言二拍》中都出现过（记者注：‘三言’是指明代冯梦龙所编的《喻世明言》、《警世通言》和《醒世恒言》，‘二拍’是指明末凌蒙初所编《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》）。”

“‘书簏’内部是空的，渐渐地，空这个意义又为簏儿添了几种意思，形容人办事稀里糊涂，形容人说话不靠谱，近代还用来形容人落魄。”

“现在嘛，这个词已没有恶意，倒是有了不少乐趣。朋友之间常会以此开玩笑互相调侃，反而显得彼此亲热。”

有记载的书中出现的“簏”字，都不带“儿”话音。那么，究竟何时从“书簏”演变为“簏儿”？

曹晓波说，“口语上的演变，很难确切地划分时代。”但可以肯定的是，儿话音是从北方传入杭州的。

62节，你二了吗？

想过62节，还得看看你是不是够“二”。若有心，62节每天都过。不过，能在62节当天能找到和你一样“二”的朋友一起疯一下，更有纪念意义！

其他人在看

综合自浙报集团媒体资料、杭州网、19楼及网络

编辑：tomo