狂刷50部动画,日语毫无起色?!3步教你,看动画学地道日语!

最近,小青经常收到后台私信,“我狂刷了不下50部动画和日剧了,为什么日语水平还是没有提高?”、“看动画真的能学会日语吗?怕不是假的吧……”

相信有很多小伙伴和他们一样,起初也想要通过看动画的方式学习日语,get日语证书,但屡战屡败后,对这个学习方法产生怀疑……“这样真的能学好日语吗?”小青直截了当地告诉你——当然可以!

今天,小青用一篇文章告诉你,看动画学日语的好处和缺点,以及如何选择动画,小伙伴们,笔记记起来哦!


一、看动画学日语的优点

兴趣是最好的老师。将学日语和看动画结合起来,寓教于乐,可以激发学习的积极性。这种内在的学习动力可以帮助我们度过学习基础知识时相对困难和枯燥的阶段,也有益于帮助我们提高听力水平和口语水平。


二、看动画学日语的缺点

说完了优点,让我们来看看缺点。

对于日语初学者来说,动画里面的台词中有很多俚语、方言,或者对话的内容太过中二,从现实中的人类口中说出来很奇怪,比如有人用中文说“真相只有一个!”、“我不做人了,JOJO!”、“我既不是孙悟空也不是贝吉塔,我就是即将打倒你的人!”……你很可能会觉得他精神是不是出了问题。

那么,动画作为一把双刃剑,我们该如何利用它提高日语水平呢?


三、看动画学日语的方法

1.掌握基础知识很重要

首先,我们要学会五十音图,五十音图相当于汉语的拼音,如果没有掌握就直接看动画,既记不了里面的单词,也不能拿出来具体使用,不利于长久学习,动画也白看了。

所以,打好五十音的基础,才能有效地在看番的时候做积累。


2.选择合适的动画

要知道不是所有的动画都适合当做学日语的工具,我们应该选择日常向的动画,对话内容更贴近我们的日常生活,更符合现代人的语言习惯。在动画类型上,小青推荐校园、职场或是运动类的。

在这里小青为大家推荐几部动画,大家可以有选择的观看哦~

《樱桃小丸子》:

这部动画描绘的是一个小学3年级的小学生和她的家人朋友之间发生的故事,主人公樱桃子,大家更熟知的应该是她的绰号小丸子,这是一部描绘日本日常生活的动画,比较贴近现实,大家可以通过这部动画看到日本人平常过着怎么样的生活。

《哆啦A梦》:

相信大家都有看过这部动画,主人公大雄是一个小学生,所以在对话中不会出现较难的表达方法和单词,适合日语入门水平的同学。在这部动画里,吵架的场景也是比较多的,所以有时候语速可能会比较快,当你习惯了这种语速之后,你的日语将会再提升一个档次。

《好想告诉你》:

《好想告诉你》是一部关于友情和爱情的成长故事的动画,描写外表阴暗,被周围的人称作“贞子”的女高中生黑沼爽子,通过自我努力逐渐消除身边的人对她的误解。这部作品中有很多贴近生活的场景和对话,比如同学间的交流、朋友间的对话、还有一些社会活动等。

《WorKing!!迷糊餐厅》:

在日本北海道,有一间被常客评论为“危险的感觉令人上瘾”的家族餐厅,名为“瓦古娜利亚”。店内起初有4名店员,2名厨师和一名店长,每个人物个性都十分鲜明。伴随着新加入的工读生也带来了更多有趣的话题,描绘发生在店里的各种日常趣事的动画由此展开。

这部动画中有很多餐厅场景,有服务员与客人的对话、同事间对话和上下级的对话,可以学到一些餐厅和职场用语。


3.生肉熟肉同时“啃”

对于刚入门的小火花,可以先看一遍有字幕的熟肉,了解内容后再去看生肉或者双语字幕的,有意识地记忆语音和表达。等到掌握了一定词汇及句型后,可以尝试开始先看生肉,边看边记笔记,记住不明白的地方再去看熟肉,同时确认一下其他地方自己的理解是否有误。

语言的学习从来都不是枯燥而乏味的。

日语的学习也不例外,在掌握了日语的基础知识后,学会合理利用动画资源,把所学的知识和实际生活的应用结合起来,以系统课程为主,动画为辅,这样我们才能够学到更准确,更地道的日语,一起加油吧!

如果大家有更好的动画安利,一定要在评论区留言哦~小青已经剧荒啦!

举报