意大利最受欢迎的舞剧之一！这版《朱丽叶与罗密欧》跳出先锋色彩

读创/深圳商报记者 祁琦

作为深圳第21届中外艺术精品演出季的演出项目之一，由罗马芭蕾舞团带来的现代芭蕾舞剧《朱丽叶与罗密欧》将于9月8日晚8时在深圳南山文体中心上演。

罗马芭蕾舞团成立至今60年间，一直致力于推动意大利舞蹈市场在欧洲乃至全世界范围内传播。舞团迄今已完成近50部高质量作品，包括《朱丽叶与罗密欧》《天鹅湖》《我，堂吉诃德》《胡桃夹子》等改编作品，以及融合光影效果的《小花王》，融合手风琴演奏、纪念皮亚佐拉诞辰的《一个世纪的探戈》等作品。

此版《朱丽叶与罗密欧》作为舞团的保留剧目，虽然依旧伴着普罗科菲耶夫的原版音乐，却跳出了令人惊叹不已的先锋色彩，也因此成为意大利舞坛最特别的一版改编剧目。原著中的人物因为时空变化而被赋予新的意义，舞蹈动作编排也处处显示出先锋艺术的创意和个性。

罗马芭蕾舞团版本《朱丽叶与罗密欧》从2002年首演至今，历经20年经久不衰，总共演出350余场，累计观演人次20余万；单从2022年12月至今的巡演就已经完成了25场演出，观演人次高达2.3万。2022年底，该舞剧更被意大利媒体评为“本世纪意大利舞史上最受欢迎的剧目之一”。

在该版本《朱丽叶与罗密欧》的演出中，观众看到的不再是莎士比亚笔下那个14世纪的意大利，而是二战结束后不久的意大利，人们刚刚摆脱恐怖的束缚，对激情充满渴望。一面巨大而破旧的墙垣孤单地矗立，瓦砾零乱地散落在各处，昭示着悲剧的降临。舞者们以重生的激情去感受生活中的每一瞬间，直到呼吸的最后一刻。

这部《朱丽叶与罗密欧》由编舞家法布里奇奥·蒙特沃德在1989年为著名的托斯卡纳芭蕾舞团创作，2002年托斯卡纳芭蕾舞团、罗马芭蕾舞团二团合一，然而这部作品却并未因为舞团格局的变动而销声匿迹，直到今天还一直是罗马芭蕾舞团每年必演的保留剧目。同时，这部作品也被公认为对意大利舞蹈戏剧界有着重要的里程碑意义。

《朱丽叶与罗密欧》是以完整的芭蕾舞剧形式重新演绎经典的一次成功的突破。它摆脱了原剧本的限制，对莎士比亚原作情节进行了独立而充满激情的演绎，在情感发展和角色性格中深入挖掘“爆发点”，蒙特沃德表示“是受到意大利新现实主义时期电影和文学的影响。”

对此，甚至有人在舞剧的布景和服装设计中看到意大利著名导演罗西里尼和维斯康蒂的电影的影子，有人则在朱丽叶家庭教师的身上读到布兰卡蒂的叠句，体现了艺术家对人类更忠实、自然的一面的探索。