孟庭苇 超好听的日文歌《你听得见吗》？日本宣传剪报你看过吗？
【“梦潮音”以文字和音乐治愈你】
本篇是本头条号开篇以来最特别的一篇，《孟庭苇音乐全记录》中极珍贵的资料献宝出来，介绍孟庭苇并未发行的日文单曲，在超好听的日文歌中，一起听读本篇吧。
单曲音频取自孟庭苇2000年主持的广播节目“Happy Together”最后一期，是她送给听众的特别礼物，也许你听过网上流传这段音频，而得以流传要感谢录下这段节目的人 台湾新竹的小呆瓜。
而这首歌名字，绝大多数人并不知道，是《聞こえますか》（可直译为《你听得见吗》）曲风轻快动人，传达了非常深的对恋人思念的心情，孟庭苇的日文咬字非常清晰标准，声线和日文歌的质感完全匹配。
《孟庭苇|第二道彩虹（1997）心灵的对话（当年华语歌坛大变迁）》中笔者介绍过这首歌的背景，新力音乐Sony当时力捧孟庭苇并安排她去日本发展，当时媒体也有大量报道，孟庭苇也接受了日本媒体的访问。由于孟庭苇自己比较淡然，随着她1998年选择了“友善的狗”台湾本土知名独立唱片公司去圆满自己的音乐理想，因此并未去日本正式发展。
（台媒1997年报道，孟庭苇要发日文专辑）
台媒1997年报道，孟庭苇要发日文专辑
1998年新闻报道孟庭苇选择了加盟“友善的狗”
1998年新闻报道孟庭苇选择了加盟“友善的狗”
本编献上当时的部分日本媒体的报道，主要集中在1997年。文中日文的概要介绍为笔者自行翻译，学疏才浅，内容仅供参考。
日本杂志封面上的孟庭苇
报道内容概要解说：《台湾原来如此》（应是杂志名称） 本月美女： 孟庭苇，歌之心是伤感的
日本杂志内页上的孟庭苇
报道内容概要解说：孟庭苇，歌之心是伤感的，楚楚动人的美女，是中山美穗型的，非常受欢迎。近日，面向日本市场制作CD中，准备进军日本市场。
日本杂志内页上的孟庭苇
报道内容概要解说：终于来啦，来自台湾的美女歌手亚亚，她喜欢的TV节目是《江户斩》，为什么呢？
日本杂志采访孟庭苇
报道内容概要解说：孟庭苇是非常优秀的台湾歌手，特别是擅长悲情的曲风，采访中，介绍了日本的录音情况，合作知名制作人酒井政利（山口百惠制作人），专辑统筹是钉钨峰幸（发掘Puffy的），出道是因为学生时代民歌西餐厅弹吉他被发掘，喜欢的日本的食物等。
都是极为珍贵的资料吧，本篇特别感谢，我的第一位认识的台湾网友 小呆瓜，也是我最好的朋友提供的本篇超级珍贵的资料~
梦潮音 2021.3.14 特别感谢 台湾新竹小呆瓜
顾问：刘凯（小凯.红楼遗梦）
版权声明：
本文文字内容为作者 梦潮音 原创，
图中引用照片版权属于原版权所有人。
感谢您的阅读和分享
孟庭苇音乐全记录 点击可阅读一次性了解孟庭苇的音乐生涯
