四川人说的吞口菩萨到底是什么

“吞口”最早是一种面具,起源于图腾崇拜和原始巫教,是一种绘有狰狞怪兽的器物。怪兽,豹眼怒视,龇牙咧嘴,犬齿突出,血口洞开,好似能吞掉一切灾祸和妖魔鬼怪。人们把怪兽形象烧制成瓦当用作屋檐口,或雕刻于石柱立在道旁,或彩绘于木瓢背面悬挂于门楣之上,以此来保佑风调雨顺,避邪救灾免疫,再后来有人直接在吞口面前摆上香蜡钱纸,吞口又成了“吞口菩萨”。

吞口——一种驱邪避灾的面具


四川话“吞”字读ten。老成都说的“ten口儿”或者“ten口儿菩萨”原本就是指“吞口”,只不过慢慢的意思就大变样了。

成都人把两个或多个人相互推诿,相互观望,从而等待拖延叫“滕”。比如“遇到活路,大家都滕起不开腔”意思就是干活的时候,每个人都等着,谁都不主动,并指望有谁去把活干了。由于四川话“吞口”的“吞”和“滕”读音一样,于是老成都就把那些干活不积极,萎靡不振,死眉烂眼,懒得动的人称为“吞口儿”。而菩萨呢,不仅不会动,还需要人敬供,所以被叫成“吞口儿菩萨”就简直是懒鬼中的极品了。

四川话读ten ker,意思和吞口区别很大


小时候很多小朋友都没有眼力见儿,看到母亲一会儿扫地,一会儿收衣服,一会儿还要烧火做饭,而自己呢却坐在门口发呆。母亲终于爆发,直接把扫把扔到面前:“把地扫了,一天到黑像个吞口儿一样,看到就烦”。小朋友这才起身懒眉懒眼地去扫地。

无独有偶,单位上遇到啥子集体活动,比如大扫除之类的,大部分人都会积极主动,但总有一些人掇一下跳一下,稍不注意就拿着扫把靠着墙摆王王去了,只惹得许多人心里嘀咕:“像尼玛个吞口菩萨一样,一说吃饭,结果比哪个都跑得快”。

举报