“忝为人师”的“忝”不读tiān,那正确读音是?忝字是什么意思

有的人当了老师,会说自己“忝为人师”,这可不是说他当老师不好,也不是真的觉得自己不行。

这话的意思是,当老师这个事责任太大了,自己感觉有点惭愧,怕自己水平不够,把学生给耽误了。这是一种客气话,是心里对教书这个活儿有敬畏。

这个字念“tiǎn”,跟用舌头“舔”东西的那个“舔”字,读音一模一样。你看看这个字,上面一个“天”字,下面一个“心”字。古人造这个字的意思,就是心里装着天,装着地,装着良心。

这个字骨子里就带着一种不好意思、怕自己做不好的感觉,生怕辜负了别人,对不起自己的良心。

古代有本很老的书叫《诗经》,里面有句话:“夙兴夜寐,毋忝尔所生。”这话啥意思呢?就是说,你得早起晚睡,好好干活,千万别给你爹妈丢人,别让他们因为你脸上无光。这里的“忝”,就是“辱没”“玷污”的意思。

古人很看重家里的名声,觉得孩子在外面做事,代表的是父母的教养。你要是做得不好,丢的是全家人的脸。所以做啥事都得想着,要对得起生你养你的父母。

这种怕让父母失望,怕给祖宗丢脸的心思,其实就是一种责任感。

不光是对父母,用在别的地方也一样。当了个不小的官,管着一片地方,他可能会说自己“忝居高位”。这也不是说他觉得自己不配,而是说,占着这么重要的位置,心里有点不安,怕自己能力不够,办不好事,对不起老百姓的信任。

还有,要是拜了个有名的师傅学手艺,进了师门,可以说自己“忝列门墙”。意思是我能跟这么多厉害的师兄师弟们一起学习,真是惭愧,得加倍努力才行。别人夸你,给你发奖了,你也可以客气一下,说“忝受嘉奖”,意思是,承蒙大家的厚爱,我受这个奖实在是惭愧。

这里头有个很要紧的规矩,千万不能弄错!

“忝”这个字,只能用来说自己,绝对不能用来说别人。你要是跟一个当领导的人说:“您忝居要职啊”,那等于是在指着鼻子骂人,说他德不配位,根本没资格坐那个位置。这话说出去,朋友都没得做,还会得罪人。

这字是个谦虚的词,是自己放低姿态时候用的。

平时咱们聊天说话,基本用不着这个字。它一般出现在比较正式的场合,比如写文章、写信,或者在大会上发言。像有的校友回学校讲话,一上台就说:“今天,我忝为校友代表在这里发言……”,这就显得既谦虚又有文化,表示自己很荣幸,但又觉得惭愧,怕讲不好。

这个字的核心,就是那份“不敢辱没”的自觉。老师怕辱没了教书育人的神圣职责,当官的怕辱没了百姓的期望,做子女的怕辱没了父母的养育之恩。正是因为心里有这种“怕”,做事才会脚踏实地,才会想着要对得起自己的良心。

举报