艾和奇拉比这两个名字，其实指的并不是四代雷影和八尾人柱力！

云隐村的暴力二兄弟：艾和奇拉比，一个是第四代雷影，一个是八尾人柱力，自登场以来就是暴力、强大的代名词！

除了实力外，二人间的羁绊以及不时的脱线也十分惹人喜爱，是两个塑造的非常成功的角色。

可是实际上，“艾”和“奇拉比”，并不是他们的名字，只是一个代号。

在他们俩之前，还有其他的“艾”、其他的“奇拉比”。

到底是怎么一回事呢？

咱们先看一下他们俩的日文名吧。

艾：エー

奇拉比：キラービー

读出来，就是“艾”和“奇拉比”。

但还有另一种写法：“A”和“KILLER B”

读起来一模一样。

顺便一提，奇拉比在东立版和企鹅版里翻译成杀人蜂，也是这个原因，因为“KILLER B”读出来也就是“KILLER BEE”，就是“杀手蜜蜂”的意思，这才翻译成了杀人蜂。

那么为什么云隐村要代代相传这两个名字呢？

历任雷影都叫艾，这个是人所共知的，是阵之书中的设定。

而历代雷影都要有一个兄弟，这个兄弟是挑选出来的，要成为八尾的人柱力，并且负责引出身为雷影的“A”的最大力量，还要成为保护雷影的护卫。

这个兄弟，就会叫做“KILLER B”。

所以这对兄弟，才会被称作AB兄弟。

可惜的是，在“杀人蜂”版本中，“B”的部分都被当做“BEE”，也就是蜜蜂来翻译。

虽然不算错，但总归是失去了原本“B”的含义。