为什么俄罗斯人不爱笑

作为一个父母是俄罗斯人，却在美国长大的孩子，有一个问题一直困扰着我。只要是拍照，无论是自己还是跟朋友一起，拍照的人都会让我们说“茄子”，张口笑。但只要我父母也一同拍照，你就会发现一张照片中的两个画面：一堆笑容满面的孩子和一对冰冷面孔的爸妈。同样的情况也发生在我的那些俄罗斯亲戚身上，看看他们的旅行照片你就明白我在说什么了。在我爸妈高中毕业照片上，他们穿着喇叭裤跟同学玩闹。但是从他们的脸上我只能读到惊悚。

不仅仅是照片，俄罗斯女人根本不需要担心被不认识人教导去“微笑”。那是一个‘坏脾气的面瘫国度’，这里的人们对于任何问题的反应似乎永远是‘呃..可能吧？’

即使这样，但它却并不代表我们不开心！而且截然相反：有男子汉气概的统治者、伏特加、无穷无尽的酸奶油，这些对于一些人来说还是很讨喜的。只是，对于俄罗斯人来说，让他们无缘无故地咧嘴笑真的不是他们可以勉强培养或装得出来的一项技能。甚至有一句俄罗斯谚语就是，“无缘无故地笑，是傻子的行为。”

对于侨民来说，俄罗斯人对于“微怒”的喜爱似乎比俄罗斯寒冷的气候更少见。而这种文化差异的影响也是双向的：对于初到美国的俄罗斯人来说，当看到那些自己并不熟悉的人对着自己微笑，他们还是会感到很新鲜的。

那么究其原因到底是什么？为什么在一些社会环境下，人们并不鼓励随意微笑呢？我给了自己一个答案，或者至少说一部分答案吧。当我偶然发现由波兰科学院心理学家Kuba Krys所写的一篇论文时。我才知道，在一些国家，微笑也许并不是表示‘温和’甚至‘尊重’的标志。只能证明你是个傻缺。

Krys关注一种叫做‘不确定性规避’的文化现象。对于社会系统中的法院、医疗、安全网络等等，因为这种文化处在这些系统与制度的范围之内，所以它并不稳定。因此，人们会认为未来是不可预测和不可控的。

而微笑是一种表现确定和传达某些信息的标志，所以当人们在那些国家中微笑时，他们看起来就会有点怪。人们会想，明知道未来就像一只看不见，却时刻等着撕碎你的狼，你怎么还会笑得出来？

Krys还假设在一些国家中，微笑会遭人白眼。当每个人都在尝试互相开玩笑，你并不会知道那个微笑着的人是带着好意，还是只是在打趣你。

为了检验这一理论，Krys让44个不同国家的几千个受众，按照诚实和智力分类，来对8张笑脸图和8张不笑图进行判断和归类。

他发现，那些来自德国、瑞士、中国、马来西亚等国家，投票给微笑的脸的受众认为笑得照片感觉比不笑时看起来更聪明。而像日本、印度、伊朗、韩国，当然还有俄罗斯，笑脸则明显被人们认为是不聪明的。对其他，比如经济等因素经过调查分析，也显示社会的不可预测性和人们认为微笑代表智力低下两者之间也存在很强的相关性。

红线左侧的国家认为微笑的人要明显比不笑得人智力要低下些；而右侧国家的意见则刚好相反。（非语言行为杂志）

在印度、阿根廷、马尔代夫等国家，微笑跟不诚实也联系到了一起。Krys发现其中与这些国家的腐败排名也有关系。

诚实与微笑

红线左侧的国家认为微笑着的脸更不诚实。

“这一调查显示，社会层面上的腐败现象也许会削弱微笑，这一人类进化产生的重要信号的意义。”Krys写到。

这当然是个令人满意的解释。但对于其他相关研究来说就不一定解释的通了。研究发现也许还存在其他的因素，比如主导的文化是否具有等级制度，是否是男性为主导，这在社会中人们的情感表达上也扮演着很重要的角色，而微笑作为情感表达的一部分自然也要受到影响。一些证据显示，在一些文化中并不重视快乐，人们只能强迫自己才能咧嘴笑出来。

最后，按照不确定性规避来给国家排序的方式也许还是有些差强人意。更让人困惑的是，除了这种排序方法。还有另一个关于不确定性规避的排序方法，是由另一位名叫Geert Hofstede的研究者在上世纪80年代设计而成。这两种方式产生的结果却又截然不同。