“哂”不读xi,“哂笑”是什么意思?“哂纳”与“笑纳”啥区别?


小提示:
正确读音在后面。别着急,先详细了解该字,再确定读音,你会发现更有乐趣呢~

在古代,一个风和日丽的下午,孔子和他的弟子们围坐在一起,讨论着各自的志向和理想。

子路自信满满地讲述了自己的抱负,孔子却以一个微妙的表情回应——那就是“哂”。这个字不仅仅是一个简单的微笑,它蕴含着深厚的文化和历史。

这就是《論語·先進》里记载的「夫子哂之」的意境。


详解该字

含义与用法:

哂字主要有两层含义,

一是微笑,如“哂纳”(微笑着收下,用于请人收下礼物的客套话),

二是讥笑,如“哂笑”(既可以表示讥笑,也可以表示微笑)。

字源与演变

“哂”字的演变也体现在它的异体字上,如“吲”、“弞”、“”、“”等,这些异体字反映了不同历史时期书写习惯的变化。在《康熙字典》中,“哂”字的解释为“笑也”,并提到了它的不同意义,包括微笑和讥笑。

"哂笑"它有两种含义:一种是嘲笑,即以讥讽或轻蔑的态度笑;另一种是微笑,即轻轻地笑。在古文中,"哂笑"有时也用来描述强颜欢笑的情况。在古代文学作品中,"哂笑"一词被用来描绘人物的表情和态度。例如,在《三国演义》中,以哂笑来表达对某事的轻蔑或不以为然。

在现代汉语中,"哂笑"一词仍然被使用,一般用来表达对某人或某事的轻蔑或不以为然的态度。

“哂纳”与“笑纳”

哂纳表示微笑着收下,用于请人收下送的礼物的客套说辞。在现代语境中,发展出“笑纳”一词。

在古代文学中,这个词语常用于表达送礼者对受礼者的尊敬和礼貌。

例如,在《野叟曝言》中提到:

在《围城》一书中,钱钟书也使用了“哂纳”一词,表示赠送礼物时的谦逊态度。

此外,“哂”字有微笑的意思,也有讥笑的意思。因此,“哂纳”在用作请人收下礼物的谦词时,带有一层微笑接受的意味,有时也可用于讥讽侵吞他人财物的行为。在当代作家吴晗的《给士兵以“人”的待遇》一文中,“哂纳”则带有讽刺意味,用来形容克扣新兵的行粮和医药茶水费用的行为。

“笑纳”的“笑”字同样有微笑的含义,而“纳”字意思相同,也是接受或收下。所以,“笑纳”也是请人接受礼物时的客气说法,意为希望对方笑着接纳自己的礼物。

两者的区别主要在于用字和使用的场合和语气。“哂纳”可能带有一定的文学色彩或古汉语的意味,而“笑纳”则更为通俗和现代。

在实际使用中,两者可以互换,且意义相近,都是表示送礼时的谦虚和对受礼者的尊重。

但“笑纳”使用更为广泛,而“哂纳”则可能带有更多的文学色彩或特定语境下的深层含义。


哂字不仅仅是一个表情的描述,它还蕴含着中华文化中的礼仪和人际交往的智慧。在不同的语境中,它可以传达出尊重、谦逊或是讽刺等不同的情感和态度。

这个字虽然简单,但它背后的故事和文化意义却是丰富多彩的。让我们一起珍惜和传承这份文化遗产,让它在未来继续发光发热。

读到这儿,你应该对这个字了解的相当透彻了。


它的正确读音是:哂字的正确读音是 shěn,属于第三声。


试试在留言区打出这个字发出来吧,记忆会更深刻哦。

END

关注我,每天解读不同的生僻字,记得常来看:每天学一点,你比别人牛一点!

举报