那些由喵星人演绎的俚语与世界名画!

喵星人向来以高冷著称,然而它们靠着那一副萌萌的表情,博得了无数人的喜欢,并心甘情愿做一个铲shi官。

这不,有位擅长画猫的艺术家苏珊·赫伯特(Susan Herbert),她超级喜欢猫咪,某天看着那些世界名画,她突发奇想,决定画一组关于猫的世界名画,那也是相当的传神啊!

快来和小E一起看看这些由喵星人“主演”的经典角色和俚语吧。

达·芬奇 《蒙娜丽莎》

copycat=模仿者

玛丽莲·梦露

glamour puss=光彩照人的女子

(puss也是猫哦,大家熟悉的穿靴子的猫,就是Puss in Boots)

爱德华·马奈 《女神游乐场的酒吧》

fat cat=有钱人

乔治·修拉曾 《阿涅尔的浴者》

alley cat=流浪猫

电影《日瓦戈医生》

cat's paw=被人利用的人、爪牙

雅克·路易斯·大卫 《马拉之死》

curiosity killed the cat=好奇害死猫、少管闲事

电影《007之金手指》

play cat and mouse=玩猫捉老鼠的游戏、戏弄

亚历山大·罗斯林 《戴面纱的女人》

let the cat out of the bag=泄秘、说漏嘴

威廉·布莱克 诗歌插画《欧洲:一个预言》

like a cat on hot bricks=热锅上的蚂蚁、坐立不安

让·奥古斯特·多米尼克·安格尔 《王座上的拿破仑一世》

when the cat's away=山中无老虎,猴子称大王

电影《雨中曲》

rain cats and dogs=下大雨

除了这些,赫伯特还用喵星人创作了好多艺术作品哦,如《戴珍珠耳环的少女》、《维纳斯诞生》等等。也客串了很多其他电影和戏剧中的经典场景,如查理·卓别林在《流浪汉》中的形象、朱莉·安德鲁斯在《音乐之声》中的形象等,都非常可爱有趣~

*图片来自网络

更多有趣好玩的英语知识请关注EF英孚教育亲子口袋英语(efefkids)


举报